Die Sendeenergie wie auch die Signalinformation wird den Signalstromkreisen entnommen.
The transmission energy and the signal information are taken from the signal electrical circuits.
Kommt es zu kleinen Schwankungen unseres Taktes, ist plötzlich nicht mehr ganz klar zu welchem Zeitpunkt welche Signalinformation nun gehört.
If it comes to small fluctuations in our clock, is suddenly not quite clear at what time which signal information now belongs.
Die Signalinformation sind nur für digitale Sender verfügbar.
The Signal Information is only available for digital channels.
Signalinformation ist nur bei Digitalsendern verfügbar.
The Signal Information is only available for digital channels.
Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem die redundante Signalinformation Pause darstellt.
The method of claim 12 wherein said redundant signal information represents silence.
Damit ist die Signalinformation eindeutig über eine Rotation des Magnetfeldes von 360º.
As such, the signal information is clear across a 360º rotation of the magnetic field.
Im Gegensatz hierzu ist die Signalverarbeitung in der analogen Ebene immer durch begrenzte Genauigkeit, Fehlersummierung, das Fehlen redundanter Signalinformation sowie von Fehlerkorrekturverfahren gekennzeichnet.
In contrast, the analog signal processing level characterized by limited precision, error, lack of redundant signal information and error correction procedures.
Die Schritte zur Erzeugung und zur Übertragung der zweiten Signalinformation vermindern und übertragen den verminderten Preis so lange, bis von einem Empfänger ein Antwortsignal empfangen wird.
The steps of generation and transmission of the second signal information and the reduction and transmission of the reduced price are carried out until a response signal is received from a receiver.
Verfahren nach Anspruch 36, wobei beide Referenzwellenformen benutzt werden, um Signalinformation zu erfassen.
The method as set forth in claim 36 wherein both reference waveforms are used to detect signal information.
System nach Anspruch 2, wobei die physikalische Signalinformation die Übertragungsankunftszeit in Bezug auf einen stabilen Takt enthält.
A system as claimed in claim 2, wherein the physical signal information includes transmission time of arrival relative to a stable clock.
Bei der Durchführung der Auktion wird der Preis, der von der zweiten Signalinformation angegeben wird, in vorbestimmten Zeitintervallen jeweils schrittweise vermindert, und der verminderte Preis wird jeweils an den zumindest einen Empfänger übertragen.
During the execution of the auction the price as given by the second signal information, is reduced step-wise at given time intervals and the reduced prices are each transmitted to the at least one receiver.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die niedrigkomplexe Signalinformation eine Phasen- und Amplitudeninformation beibehält.
The method according to claim 1, wherein said soft complex signal information retains phase and amplitude information.
Verfahren nach Anspruch 19, welches weiter den Schritt der Verwendung stromab gerichteteter Signalinformation für Taktgeberzwecke und für den Bildbezug umfaßt.
The method according to claim 19 further including the step of utilizing downstream signal information for clock and framing reference purposes.
