Messvorrichtung für einen Strassenverkehrsparameter und Signalisierungssystem mit einer solchen Vorrichtung.
Measuring device for a road traffic parameter and signalling system comprising such a device.
Primer nach Anspruch 16, bei dem das Signalisierungssystem eine Energieübertragung zwischen Fluorophor und Quencher-Spezies aufweist.
A primer as claimed in claim 16 wherein the signalling system comprises energy transfer between fluorophore and quencher species.
Fortgeschrittenes Signalisierungssystem zum Vermittlung und Steuerung in Optischen Integrierten Netzen
Advanced signaling system for switching and control in integrated optical networks
Einmal als Signalisierungssystem für diejenigen, die in der Eisenbahnindustrie lebten und arbeiteten gedacht, malen die Besucher heute ihre Wünsche mit Kalligraphie auf, bevor sie die Laternen in den Himmel freigeben.
Once as a signaling system for those who lived and worked in the railway industry, the visitors are now painting their desires with calligraphy before releasing the lanterns to the skies.
Wir haben auch ein Signalisierungssystem, eine Art Ampel gemacht: grün für den Fall, dass jemand ruhig ist, orange für den Fall, dass sich Stress aufbaut, und rot für den Fall, dass die Person unter starkem Stress steht.
We have also made a signalling system, a type of traffic light: green for when someone is calm, orange for when stress is building up, and red for when the person is under severe stress.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Übertragungsschritt eine Übertragung über ein Signalisierungssystem mit gemeinsamem Kanal umfaßt, das einen Signalübergabepunkt zur Vermittlung von Datennachrichten auf eine Vielzahl von Datenverbindungen umfaßt.
The method of claim 2 further characterized in that the step of transmitting comprises the step of transmitting via a common channel signaling system comprising a signal transfer point for switching data messages among a plurality of data links.
Signalisierungssystem für unabhängige Kommunikationsnetzwerke.
Signalling system for independent communications networks.
Beleuchtungs- oder Signalisierungssystem für Fahrzeuge
Lighting or signaling system for automotive vehicle
Signal-Endgeräte-Einrichtung für Signalisierungssystem Nr. 7.
Signal terminals device for signalling system no. 7.
Eine dritte Spur für Intercity- und Güterzüge wird entlang der bestehenden Doppelgleisstrecke gelegt, und das oberirdische Elektrifizierungs- und Signalisierungssystem wird komplett erneuert.
A third track is to be laid alongside the existing double track route to accommodate inter-city and freight services, with complete renewal of the overhead electrification and signaling system.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Signalisierungssystem anzugeben, das Netzwerktunnel (z.B. für das Interworking von unterschiedlichen Zeichengabesystemen) auf einfache Weise ermöglicht.
The aim of the invention is to provide a signalling system enabling network tunnels (e.g. for interworking different signalling systems) to be created simply.
Signalisierungssystem und Signalkontrolleinrichtung für Sammelruf.
Signalling system and signal control equipment for multi-address calling.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es von einem Kommunikationssystem umfasst wird, und dass das Format der Signale durch das Signalisierungssystem 7 (SS 7) gegeben ist.
System according to anyone of the preceding claims, characterized in, that it is comprised by a communications system and in that the format of the signals are given by the signalling system 7 (SS 7).