Dennoch sind sie oft das schwächste Glied in der Signalkette.
Deine Signalkette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Wenn die Störgeräusche nicht mehr zu hören sind, überprüfen Sie die Signalkette.
Der Tube Buffer sollte zwischen die Gitarre und die folgende Signalkette geschaltet werden.
The Tube Buffer should be connected in between the guitar and the following signal path.
Heute arbeiten mehrere hundert Forscher an der biochemischen Signalkette.
Diese Erkenntnisse könnten es in Zukunft ermöglichen, durch Eingriffe in diese Signalkette die Teilung von Tumorzellen gezielter zu verhindern.
In the future, the knowledge about this signaling cascade could enable a more targeted prevention of cancer cell proliferation.
Letztere erfordern in der Signalkette zusätzlich eine Demodulation mit anschließender Modulation.
The latter require a demodulation with subsequent modulation in the signal chain.
Eine verlust- und störungsfreie Signalkette in der Tonbearbeitung wird damit zur Wirklichkeit.
A loss- and interference-free signal chain in audio production has finally become reality.
Dieser Standard durchzieht auch die gesamte Signalkette.
This standard also pervades the entire signal chain.
Über die Insert lassen sich weitere Audio-Werkzeuge in die Signalkette einschleifen.
Allowing additional hardware to be linked into the signal chain.
Das technische Grundprinzip erlaubt Aufnahmen ohne jegliche "Flaschenhälse" in der Signalkette.
The technological principle allows recordings without any "bottlenecks" in the signal chain.
Alle Bauteile in der Signalkette sind konsequent für die hochwertigste Musikwiedergabe ausgewählt.
All components in the signal chain are consistently selected for the highest quality music reproduction.
Sie sind am oberen Rand nur mit Logo und Signalkette bedruckt.
At the upper edge of the paper they are printed with logo and signal chain.
