Eine Vielzahl an Signalkomponenten, meist Enzyme, ermöglichen diese intrazellulären Abläufe.
A variety of signal components, mostly enzymes, enable these intracellular processes.
Videosignale sind je nach Anwendungszweck aus unterschiedlichen Signalkomponenten zusammengesetzt.
Video signals are composed depending on the application of different signal components.
Anschließend werden die Signalkomponenten unter Beibehaltung der Kanten geglättet.
It then smooths out the signal components while preserving the edges.
Für die unterschiedlichen Signalkomponenten bzw. zugeordneten Richtkeulen wird jeweils eine Objekterfassung durchgeführt.
One object detection is performed for each of the different signal components and associated directional lobes.
Das neue Verfahren ermöglicht auch nicht übertragene Signalkomponenten im Sprachsignal zu ergänzen.
The new process makes it possible also to supplement non-transmitted signal components in the speech signal.
Signalverarbeitungs- und maschinelle Lerntechniken werden auf die Signalkomponenten des Gehirns angewendet, um die Erfahrung in Echtzeit zu steuern.
Signal processing and machine learning techniques are applied to the brain signal components to control the experience in real time.
Wir verwenden eine Kombination aus genetischen, biochemischen und bioinformatischen Ansätzen, um wichtige Signalkomponenten und die zugrunde liegenden transkriptionellen und translationalen regulatorischen Netzwerke der Temperaturmesspfade zu identifizieren.
We are using a combination of genetic, biochemical and bioinformatic approaches to identify key signalling components and the underlying transcriptional and translational regulatory networks of the temperature sensing pathways...
Signalkomponenten des zurückgeworfenen Pulses, die unterschiedliche Frequenzverschiebungen aufweisen, werden anhand der Frequenzverschiebung voneinander getrennt oder jeweils einer der Richtkeulen zugeordnet.
Signal components of the returned pulse comprising different frequency shifts are separated from each other on the basis of the frequency shift or each associated with one of the directional lobes.
Indem du den Wert für Clarity (Klarheit) erhöhst vermeidest du das Maskieren direkter Signalkomponenten.
By increasing the clarity value you'll avoid any masking of direct signal components.
Indem man alle Signalkomponenten entfernt, die auf dem linken und rechten Kanal gleich sind, kann der Gesang mit relativ wenig Störung der Musik entfernt werden.
By removing all signal components that are equal on the left and right channels, the vocals can be removed with relatively little distortion of the music.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Vielzahl von Signalkomponenten verschiedene Spektralkomponenten sind.
A method according to claim 8 wherein said plurality of signal components are different spectral components.
System nach Anspruch 1, wobei Signalkomponenten, welche dem statischen Gewebe entsprechen, im Wesentlichen eliminiert werden.
The system according to claim 1, wherein signal components corresponding to static tissue are substantially eliminated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die besagten Signalkomponenten individuelle Proben des Multimediasignals sind.
A method as claimed in claim 1, wherein said signal components are individual samples of the media signal.
