Vertaling van "Signalphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Signalphase folgt dem hohen oder niedrigen Zustand des vorhergehenden Elements.
The signal phase follows the high or low state of the previous element.
Vorrichtung und Verfahren zur Frequenzmessung mit Integration der Signalphase
Device and method for measuring frequency with signal phase integration
Funksystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (102) die Signalphase zufällig ändern, wenn die Stärke des kombinierten Signals unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts bleibt.
A radio system according to claim 17, characterized in that the control means (102) change the signal phase randomly when the strength of the combined signal remains below a predetermined threshold value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 19, bei welchem eine A/D-Wandlung vorgesehen ist, um gehaltene analoge Amplitudeninformationen in eine digitale Form zu wandeln und danach die relative Signalphase, welche aus den Amplitudeninformationen abgeleitet wurde zu bestimmen, um genauer Zeitgabeinformationen zu schaffen.
A method as claimed in any one of claims 13 to 19, wherein analogue to digital conversion is provided to convert retained analogue amplitude information into digital form and thereafter determining the relative signal phase derived from the amplitude information to provide accurate timing information.
Dabei wird in dem Fahrpedal (11) während einer Signalphase (ts) mittels eines Aktuators (13) eine zeitlich variierende Betätigungskraft (F) erzeugt, um das Fahrpedal (11) in Schwingungen zu versetzen.
According to the invention, a temporally varying actuation force (F) is generated by means of an actuator (13) in the acceleration pedal (11) during a signal phase (ts) in order to set the acceleration pedal (11) in oscillation.
Bei den programmierbaren Encodern können Auflösung, Signalphase, Nullimpulsposition und Ausgangsschnittstelle selbst gewählt werden
Programmable encoders allow selection of resolution, signal phase, zero pulse position, and output interface
System nach Anspruch 10, das ferner einen Taktphasen-Interpolator/Sampler (112) zum Verarbeiten des Empfangssignal y(n) aufweist, das mit dem Verstärkungs-Regler-Skalenfaktor multipliziert wird, so dass eine geregelte Signalphase bestimmt wird.
The system of claim 10, further comprising a timing phase interpolator/sampler(112) for processing the received signal y (n) multiplied by the gain controller scale factor to determine a controlled signal phase.
Unsere Experimente zeigten, dass die Signalwegaktivität in eine erste synchrone Phase der SMAD-Translokation, gefolgt von einer Adaption und einer zweiten Signalphase mit hoher Variabilität in Stärke und Dauer der nuklearen Akkumulation unterteilt werden kann.
Our experiments demonstrated that pathway activity can be divided into a first synchronous phase of SMAD translocation, followed by adaptation and a second signaling phase with high variability in the extent and duration of nuclear accumulation.
Der Aktuator (13) wird hierbei dazu angesteuert, das Fahrpedal (11) während der gesamten Signalphase (ts) wenigstens mit einer Mindestkraft (Fmin) zu beaufschlagen.
The actuator (13) is controlled in such a manner that at least a minimum force (Fmin) is applied to the acceleration pedal (11) during the entire signal phase (ts).
Empfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Analog-zu-Digitalumsetzvorrichtung (22, 23) die Zwischenfrequenzsignale umsetzt in Wertepaare, repräsentativ für die momentane Signalphase und die momentane Signalamplitude.
A receiver according to one of the Claims 1 to 7 wherein said analog-to-digital converter means (22, 23) converts said intermediate frequency signals to pairs of values representative of instantaneous signal phase and instantaneous signal amplitude.
Festlegung der Signalphase der SD-Videoausgabe in Bezug auf das Referenzsignal
Select the SD video output signal phase with respect to the reference signal
Festlegung, ob die Signalphase der SD-Videoausgabe bei SD-Bandwiedergabe synchronisiert oder um ein Vollbild verzögert wird.
Select whether the SD video output signal phase in SD tape playback should be in sync or one frame delayed.
Ich konnte zeigen, dass die Hemmung der MAP Kinasen p38 und ERK die zweite Signalphase spezifisch aufhebt.
I could show that inhibition of the MAP kinases p38 and ERK specifically abrogates the second signaling phase.
