Vertaling van "Signalstrom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund hat ein Gleichtaktfilter keine Auswirkungen auf den Signalstrom.
For this reason, a common-mode filter has no effect on the signal current.
Kalibrierung der Signalstrom Empfindlichkeit von Optometern.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Signalstrom Informationssignale mehrerer verschiedener Arten beinhaltet.
A method according to any of the preceding claims, wherein the signal stream includes information signals of a plurality of different types.
Das Videosignal, der Signalstrom binärer Signale und andere Hilfssignale können auf einem Monitor sichbar gemacht werden.
The video signal, the signal stream of binary signals and other auxiliary signals can be displayed on a monitor.
Eine Methode, diese Intermodulation zu verringern, ist die Kompensation durch gegenphasige Vorverzerrung, die in einem nichtlinearen Netzwerk erzeugt und dem Signalstrom vor der Treiberschaltung der Laserdiode zugesetzt wird.
One method of reducing this intermodulation is compensation by counter-phase pre-distortion which is generated in a non-linear network and added to the signal current in front of the laser diode driver circuit.
Der Strom wird verwendet, um die Signalspannung und den Signalstrom zu erhöhen, wodurch das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert und der Messfehler verringert wird.
The current is used to increase the signal voltage and signal current, thereby improving the signal-to-noise ratio and reducing the measurement error.
In einem linearen Netzwerk werden sie anschließend, ebenfalls separat, nach Betrag und Phase entsprechend der speziellen Kennliniencharakteristik des zur Verfügung stehenden Lasers aufbereitet, dann summiert und dann dem Signalstrom aufaddiert.
They are then also separately prepared in a linear network by amount and phase in accordance with the special characteristic of the available laser, summed and added to the signal current.
Es wird ein Verfahren zur Übertragung von optischen Signalen über einen Lichtwellenleiter unter Einsatz von Halbleiterlasern mit geringfügig quadratischer Kennlinie angegeben, denen ein Vorstrom zur Herstellung des Licht aussendenden Zustands und ein Signalstrom zugeführt werden.
A method is described for transmitting optical signals via an optical waveguide, using semiconductor lasers with a slightly quadratic characteristic, which is supplied with a bias current for establishing the light-emitting state and with a signal current.
Die Codezeichen, die ringförmig auf dem Aufzeichnungsträger aufgebracht sein können, werden während jeden Abtastungsvorganges als Videosignal erkannt und in einen Signalstrom binärer Signale umgewandelt, die mit einem gespeicherten Soll-Codezeichen verglichen werden.
The code marks, which can be applied annularly to the recording carrier are detected as video signal during each scanning process and converted into a signal stream of binary signals which are compared with a stored nominal code mark.
Verfahren, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet dass die Zugriffseinrichtung einen spezifischen Signalstrom einschließt.
The method of claim 7, characterised in that the access means includes a specific signal stream.
Ein Schleifringübertrager ist ein elektromechanisches Gerät mit dem elektrische Energie (Laststrom oder Signalstrom) von einem festen Bauteil in ein beweglichen Teil übertragen wird.
A slip ring transmitter is an electromechanical device for transferring electrical energy (either load or signal current) from a stationary to a moving component.
Verfahren gemäß Anspruch 17, worin der Signalstrom Steuersignale beinhaltet, die eine Zeitdifferenz zwischen den verschiedenen Arten von Signalen definieren.
A method according to claim 17, wherein the signal stream includes control signals which define a time difference between the different types of signals.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Signalstrom als ein Strom aus Funkdatenübertragungsblöcken gesendet wird und der Abschnitt einem Funkdatenübertragungsblock entspricht.
A method according to claim 1 wherein the signal stream is transmitted as a stream of radio frames and said section corresponds to a radio frame.
