Eine Generalplanung für die gesamte Strecke mit Bauwerken, Signaltechnik und Bahnhöfen wurde vorgelegt.
It took over ownership of all track, signalling and stations.
Ferner werden Schmiedeteile auch in der Signaltechnik eingesetzt.
Additionaly you will fnd forged components in the signalling.
In den vergangenen Jahren haben Signaltechnik und Automation in der Eisenbahnindustrie eine neue Reifestufe erreicht.
In the last few years, railway signaling and automation activities have reached a new level of maturity.
Vollständig integrierte und maßgeschneiderte Antriebs-, Verschluss- und Überwachungseinrichtungen optimieren die Schnittstelle zwischen Fahrweg- und Signaltechnik.
Fully integrated and tailored drive, locking and detection applications optimize the interface between track and signaling components.
Sicherheitsrelevante Systeme wie die Signaltechnik sind Basis des heutigen Bahnbetriebs.
Safety-relevant systems such as signal technology form the basis of modern railway operations.
Ausführliche Erklärung der Signaltechnik im Vorbild und Modell.
Eisenbahnfahrzeuge und Signaltechnik sind unser Kernwissen.
Rail vehicles and signalling are our key skills.
Damit rücken digitale Stellwerke, vernetzte Signaltechnik und dezentrale Energieversorgung in greifbare Nähe.
As a result, digital signaling, networked signal technology, and decentralized energy supply are within reach.
Komponenten, die in der Signaltechnik eingesetzt werden, sollen neben Vibrations und Schockfestigkeit auch Umwelteinflüssen trotzen.
Components that are used in signal technology should not only be resistant to vibration and shock, but also withstand environmental influences.
Ziel ist es, Kunden eine solide und flexible Basis für zertifizierbare Applikationen in Zügen und in der Signaltechnik zur Verfügung zu stellen.
The aim is to provide customers with a solid and flexible basis for certifiable application in trains and signalling.
Im Obergeschoss befanden sich Diensträume des Bahnpersonals, Signaltechnik und andere technische Apparate; heute ist dieser Bereich Abstellkammer bzw. Lager.
On the upper floor, there were staff offices, signalling and other technical apparatus; today this area is a storage room.
In der Sparte Signalanlagen wäre durch den geplanten Zusammenschluss auf mehreren Märkten für Hauptbahn-Signaltechnik und städtische Signaltechnik ein sehr starker Wettbewerber weggefallen.
For signalling systems, the proposed transaction would have removed a very strong competitor from several mainline and urban signalling markets.
So ist es möglich ohne Arbeiten am Oberbau die Platten an vorhandene Signaltechnik oder Maststandorte anzupassen.
The panels can be adjusted to signal technology or masts without necessary work on the superstructure.
