Vertaling van "Signaltests" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem wird sich Siemens um das Software Engineering, die Installation von I/O Modulen und Leit- bzw. Engineering-Stationen, die PLC-Programmierung sowie um Signaltests und die Inbetriebnahme kümmern.
Siemens will also take care of the software engineering, installing I/O modules, and control and engineering stations, PLC programming as well as signal tests and commissioning.
Verlegung von Kabelrinnen, Kabeltrögen, Anschluss und Verkabelung von Schaltschränken und Signalschränken der Linien, samt Signaltests, Inbetriebnahme von Maschinen und Testproduktion.
Developing a complete electrical system, including placing cable trays, ladders, connections and wiring control cabinets and line signal cabinets, with signal tests, machine start-up and test production.
Signaltests und optisches Feedback erleichtern die Arbeit erheblich.
Für Signaltests verlassen wir uns routinemäßig auf die Loopback als Standardverfahren.
For signal testing, we routinely rely on the loopback as a standard practice.
Besonders hilfreich bei Signaltests während der Inbetriebsetzungsphase erweist sich die Fähigkeit von ipConv, alle Signale in einfacher, projektbezogener Form darstellen und simulieren zu können.
ipConv is capable of representing and simulating all signals in a simple project-specific form, a functionality which is particularly useful for signal tests during commissioning.
Signaltests und das optische Feedback erleichtern Ihre Arbeit ungemein. zurück
Signal tests and optical feedback make your life easier during commissioning. back
Sämtliche elektrische Signale überprüft das Automations-Team in sogenannten Loop Checks (Signaltests), damit alle Meldungen, Grenzwerte und Alarme korrekt funktionieren und Folgestörungen an der Papiermaschine oder Produktionsausfälle vermieden werden.
All signals are checked by the automation team in so-called loop checks so that all notifications, limit values and alerts are correct and to prevent consecutive paper machine faults or possible loss of production.
Die bereitgestellten Vorlagen sehen bereits die Simulation dieser Datenpunkte vor. Diese Methode erweist sich besonders bei Signaltests während der Inbetriebsetzungsphase als hilfreich, da es das Auffinden von Verdrahtungs- und Konfigurationsfehlern erheblich erleichtert.
The templates already provide data points to be simulation is particularly useful for signal tests during commissioning. This greatly facilitates tracking down of wiring and configuration errors.
