SilverFast SE ist nicht für alle Scanner erhältlich.
Ein weiterer Bestandteil des Lieferumfangs ist die SilverFast SE Software.
Wie gut, dass SilverFast SE zum Standardlieferumfang dieses Gerätes gehört.
Good to know that SilverFast SE is included in the delivery of this device.
Einer der Hauptgründe, diesen Scanner zu kaufen, war, dass dieses einigermaßen günstige Modell mit SilverFast SE geliefert wird.
One of the main reasons for buying this scanner was that this reasonably priced model is bundled with SilverFastSE.
SilverFast SE liegt einer Menge Scanner schon mit bei und der Upgrade-Preis ist deutlich geringer als der volle Kaufpreis.
SilverFast SE is bundled with a lot of scanners, the upgrade prices are less than the full purchase price.
Ohne SilverFast SE, das sei vorweggesagt, ist die Scanqualität derart unzureichend, dass wir weder Tests veröffentlichen noch das Gerät als solches verkaufen.
This upfront: without SilverFast SE, the scan quality is so insufficient, that we neither publish test reports, nor sell the device as such.
Wer weniger Wert auf Komfort, dafür aber um so mehr auf Bildqualität legt, kann zur im Lieferumfang enthaltenen Software SilverFast SE greifen.
Who puts less importance on comfort, but more on the picture quality, can use the (in the delivery included) SilverFast SE software.
Dieser Filmscanner ist ein Gerät für Leute, bei denen es nicht um große Mengen von Filmen geht und bei denen Zeit kein entscheidender Faktor ist; Wir haben das Gerät ausschließlich mit der Scan-Software SilverFast SE getestet und verkaufen das Gerät fast nur mit dieser Software.
This film scanner is for people, who don't have large quantities of films and where time is not important. We tested the device exclusively with the scanning software SilverFast SE and sell it almost ever with this software.
Die Staub- und Kratzerentfernung wurde vollkommen in den Workflow von SilverFast SE und Ai integriert und wird bereits während des Scan-Prozesses angewendet.
The dust and scratch removal has been embedded completely into the workflow of SilverFast SE and Ai and gets already used during the scan process.
Für einen nochmals geringen Aufpreis gibt es die Software SilverFast SE Plus, die dank Multi Exposure deutliche Bildverbesserungen bringt.
For a small additional surcharge there is the software SilverFast SE Plus available, which provides a significant better image quality thanks to the multi exposure feature.
Ich fand eine Menge positiver Diskussion über diese Software im Internet. Also habe ich eine Testversion von SilverFast SE Plus heruntergeladen und ausprobiert.
There was a lot of positive dialogue about the product across the internet, so I downloaded a trial copy of SilverFast SE Plus and began testing it.
Beachten Sie besonders für das Scannen von Dias, Film und Negativen bitte auch unsere erweiterte Einsteiger-Version SilverFast SE Plus.
Especially for scanning slides, film and negatives please pay attention to our advanced beginner version of SilverFast SE Plus.
Und auch wenn SilverFast SE nur eine abgespeckte Version der Profiversion ist, bietet sie sehr viel mehr Einstellmöglichkeiten als reflectas Scansoftware CyberView, liefert eine deutlich bessere Bildqualität und bietet dem Benutzer ein besseres Handling an.
Even if SilverFast SE is only a light version of the professional version, it offers much more setting possibilities than reflectas scanning software CyberView, yields a significant better image quality and offers a better handling to the user.
