Integrierte Sensoren und Sim-Karten vernetzen die Dinge und machen sie so intelligent.
Objects are connected using integrated sensors and SIM cards, which make them intelligent.
Das Unternehmen produziert Sim-Karten, die in Handys und Kreditkarten zum Einsatz kommen.
The firm produces SIM cards, which are used cell phones and credit cards.
Wir haben außerdem neue Services hinzugefügt, um Sprachschüler noch besser unterstützen zu können, inklusive Sim-Karten und Wlan.
We've also started adding new services to support students including SIM card and Wifi.
Das bedeutet, um die Mietobjekte nutzen zu können, benötigt der Kunde eine eigene SIM-Karte eines Mobilfunkproviders aus einem laufenden Mobilfunkvertrag, soweit nicht auch Sim-Karten inkl. Tarif gemietet werden.
This means that in order to be able to use the Rental Items, the Customer needs an own SIM card from a mobile phone service provider with a corresponding mobile phone contract, unless also a SIM card with a calling rate is being rented.
Erst Ende April 2013 hatte die Regionalregierung von Xinjiang angeordnet, dass zukünftig alle Mobilfunkteilnehmer Sim-Karten nur unter ihrem tatsächlichen Namen erwerben können.
Just recently, at the end of April 2013, the regional government of Xinjiang had decided that mobile subscribers will only be able to purchase SIM-cards by their actual names in future.
Die neuen SIM-Karten stehen größer und jemand muss für sie zahlen.
New SIM-cards stand more and someone should pay for them.
Gras, Sim-Karten und Tickets waren leicht zu bekommen.
The pot, sim card and transit passes were easy to come by.
Es kann mit allen Sim-Karten benutzt werden.
Phone unlocked, works with all sim cards.
Wo nötig liefern wir die Terminals mit internationalen Sim-Karten inkl.
Where necessary we deliver the terminals with international SIM cards incl. data packages
Beide Sim-Karten werden mithilfe der gelieferten Schablonen zugeschnitten und in die Dual Sim Card gelegt.
The two sim-cards are cut, put into the dual sim card and hold by a steel plate.
Seine Feinde orteten seine Handys, also bat er mich um ein paar Sim-Karten.
His enemies were tracking his phones, so he asked me to get some SIM cards.
Verwenden Sie zwei Sim-Karten auf allen Geräten
Use two sim card on all devices
Wir liefern die Sim-Karten unmittelbar an Ihre Heimadresse oder an die Hoteladresse im Ausland kurz vor Ihrer Abreise.
We deliver the SIM Cards fast to your home prior to departure, or directly to your hotel at your destination.
