Vielfältige Konvertierungsmöglichkeiten vereinfachen den Übergang zu Simatic WinCC flexible.
Diverse conversion facilities simplify the transition to Simatic WinCC flexible.
Das System ersetzt in einem schnellen und problemlosen Umbau Simatic WinCC.
Anwendungsspezifische Bedienoberflächen werden mit einer Visualisierungssoftware erstellt, zum Beispiel mit Simatic WinCC oder WinCC flexible.
Application-specific user interfaces are created using visualization software such as Simatic WinCC or WinCC flexible.
Darüber hinaus wurde Simatic WinCC V6.2 in der Datenbankleistung gesteigert und um neue Optionen erweitert.
Simatic WinCC V6.2 also features greater database capacity plus a series of new options.
Im zentral gelegenen Produktionsbüro wurde das Siemens Bedien- und Beobachtungsystem Simatic WinCC installiert.
The Siemens operator control- and monitoring system Simatic WinCC was installed in a centrally located production office.
Der erste Schritt, Simatic WinCC flexible Version 1, deckt den maschinennahen Anwendungsbereich ab.
The first stage, Simatic WinCC flexible Version 1, covers the machine-level application area.
Simatic WinCC flexible vereint die Vorteile des offenen und erweiterbaren WinCC mit denen des einfachen und robusten ProTool, ergänzt um innovative Technologien.
Simatic WinCC flexible combines the benefits of the open and expandable WinCC with those of the simple and rugged ProTool, supplemented by innovative technologies.
Zudem ist eine Reihe neuer Panels mit Simatic WinCC flexible Version 1 verfügbar
There is also a range of new panels available with Simatic WinCC flexible Version 1
Abgeleitet davon präsentierte er die Fokusaktivitäten für den weiteren Erfolg von Simatic WinCC Open Architecture am weltweiten Softwaremarkt.
Linking into this theme, he then went on to present focus activities aimed at securing the continued success of Simatic WinCC Open Architecture in the international software market.
Der Bediener kann die Fahraufträge entweder über ein stationäres Bedienpult mit der Visualisierungssoftware Simatic WinCC oder an einem der drei mobilen Internet Pads (Mobic T8) eingeben.
The operator can enter the transport orders either by a stationary control panel with the visualization software Simatic WinCC or on one of the three mobile Internet Pads (Mobic T8).
Ebenso stellten einige Kunden und Partner ihre erfolgreich realisierten Projekte mit Simatic WinCC Open Architecture vor.
There were also a number of customers and partners on hand to talk about successfully implemented projects using Simatic WinCC Open Architecture.
Zudem wurde die Bedienoberfläche der Software überarbeitet und die Darstellung auf HMI-Geräten sowie bei Einbindung in Scada-Systemen wie Simatic WinCC oder das Leitsystem Simatic PCS7 verbessert.
Moreover, the user interface has been enhanced and the integration into HMI devices and Scada systems such as Simatic WinCC or Simatic PCS7 greatly improved.
Für die Steuerung der neuen Anlagenteile setzte das Projektteam leistungsfähige und hochverfügbare Simatic S7 Controller ein, für die Visualisierung der Prozesse ein Simatic WinCC SCADA-System.
To control the new plant units, the project team used powerful, high-availability Simatic S7 controllers and a Simatic WinCC SCADAsystem to visualize the processes.
