We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simbas Footprints
Wir glauben, dass trotz der tragischen Umstände, die unsere Kinder zu Waisen gemacht haben, die Kinder von Simbas Footprints ein Gefühl von Struktur in der Familie und eine persönliche Stabilität zurückgewinnen können.
We believe that despite the tragic circumstances that caused our children to become orphans, the children of Simbas Footprints can regain a sense of family structure and personal stability.
Weil Unterernährung und Mangelernährung oft verbreitet sind, hat Simbas Footprints vom ersten Tag an besonderen Wert auf die Bereitstellung von gutem und nahrhaften Lebensmitteln für die Kinder gelegt.
As malnutrition and nutritional deficiencies are often prevalent, Simbas Footprints has placed particular value on providing the children with good, nutritional food from day one.
Werden Sie unser Partner und unterstützen sie unsere Arbeit, um die Kinder von Simbas Footprints auf ihrer Reise in eine erfolgreiche Zukunft zu begleiten.
Please join us as a partner in this work as we guide the children of Simbas Footprints on their journey into a successful future.
Trotz der herausfordernenden Arbeit und den Entbehrungen würde sie ihre bereichernde Arbeit bei Simbas Footprints gegen nichts in der Welt eintauschen.
Despite the challenging work and sacrifices, she would never trade her rewarding job with Simbas Footprints to anything else.
Kinder mit verschiedensten besonderen Bedürfnissen leben in unserem Simbas Footprints Children's Home. Dort erhalten sie Schutz, medizinische Betreuung, Bildungschancen und emotionale Unterstützung durch qualifiziertes Personal unter der Führung der beiden Gründerinnen.
A small group of children with are being cared for at our registered childcare center, Simbas Footprints Children's Home, where they receive protection, medical attention, educational opportunity, and emotional support from qualified national staff under the guidance of the founders.
Da sie beide die gleiche Leidenschaft für die Arbeit mit Kindern und im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit teilen, haben sie sich entschieden, Simbas Footprints zu gründen.
As they both share the same passion for working with children and development, they decided to launch Simbas Footprints.
Sie als Einzelperson oder Unternehmen können Simbas Footprints durch eine einmalige Spende mit selbstgewählter Summe unterstützen.
As an individual or company you can support Simbas Footprints with a one-time donation of your chosen amount.
Unser Ziel ist, den Kindern von Simbas Footprints zu erlauben, kreativ und frei zu denken und sich ebenso auszudrücken.
Our aim is to allow the children of Simbas Footprints to think and express themselves creatively and freely.
Nach verschiedenen Tätigkeiten als Freiwillige mit elternlosen Kindern in Moshi, beschlossen wir, Simbas Footprints ins Leben zu rufen, um benachteiligten Kindern in der Region helfen zu können.
After volunteering with orphans in Moshi they decided to launch Simbas Footprints in order to actively help disadvantaged children in the region.
Ihre Arbeit bei Simbas Footprints bezeichnet sie als herausfordernd und bereichernd.
She sees her work with Simba's Footprints as challenging, developing and a rewarding job.
Seit seiner Kindheit faszinieren ihn Afrikas Tierwelt, Berge und Kultur. Diese Faszination begleitete ihn bis ins Erwachsenenalter und führte ihn 2011 nach Tansania, wo er herumreiste und bei Simbas Footprints Freiwilligenarbeit leistete.
His childhood fascination with African wildlife, mountains, and culture accompanied him into his adult years and led him to Tanzania in 2011 to travel and volunteer at Simbas Footprints.
Alle Programme und Aktivitäten der Stiftung Simbas Footprints basieren auf der Überzeugung, dass alle Kinder das Recht auf Bildung haben und dass Bildung der Schlüssel ist.
Simbas Footprints Foundation initiatives are all derived from the core belief that all children have the right to education.
2012 eröffnete Simbas Footprints Foundation ein Kinderheim in Majengo, Tansania. Neun Kindern wurden dort ein Sinn für familiäre Strukturen und persönliche Stabilität zurückgegeben.
In 2012 Simbas Footprints Foundation opened a children's home in Majengo, Tanzania, providing nine children the opportunity to regain a sense of family structure and personal stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
