Vertaling van "Simena" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Theater von Simena wurde vollständig aus dem Felsen gehauen.
The theatre of Simena was completely carved out of the rock.
Die Burg von Simena eröffnet dem Besucher einen atemraubenden Blick auf die Umgebung.
Simena castle offers a breathtaking view on the surroundings.
Zum Mittagessen und für eine Schwimmpause wird vor der schönen Insel Simena geankert.
We will then anchor at the beautiful island of Kaleköy for lunch and a short swim.
Sie haben Gelegenheit, das bezaubernde Fischerdorf Simena zu erkunden, in dem die Zeit still zu stehen scheint.
You have the opportunity to visit the charming fishing village of Simena, where time seems to stand still.
Dann begeben wir uns nach Simena, wo du optional an einer Führung in der Burg teilnehmen kannst.
We then head to Simena, where you can join the optional walk to the castle.
Steil geht es durch die Gassen hinauf zur Burg von Simena, die gegen ein kleines Eintrittsgeld besucht werden kann.
A steep path brings you to the castle of Simena, which can be visited for a small entrance fee.
Nachmittags geht es nach Simena, einer kleinen Halbinsel, die nicht an das Verkehrsnetz angeschlossen ist.
After lunch we will sail towards Simena, a small peninsula, which is not connected to the public transport network.
Schöne Buchten, historische Stätten, eine versunkene Stadt Simena und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Beautiful bays, historical sites, a sunken city and Simena await your discovery.
Simena - idyllisches Fischerdorf mit imposanter, mittelalterlicher Burg und herrlichem Blick über die ganze Bucht... und dem besten, hausgemachten Eis an der ganzen Küste.
Simena - picturesque fishing village with an imposing, medieval castle and a beautiful view over the bay... and the best homemade icecream along.
Der Club Simena bietet Ihnen die einzigartige Schönheit der Natur, in der Sie einen traumhaften Urlaub verbringen werden.
Club Simena Hotel offers you everything for having a wonderful holiday in natural beauties.
Wenn Sie möchten, kann das Boot auch vor Simena ankern und Sie an Bord nehmen.
If you like the boat to wait for you in Simena it's possible.
Heute machen wir uns auf den Weg nach Simena, wo du nach oben zur Burg klettern kannst, um eine spektakuläre Aussicht auf die historische Stadt zu haben.
Today we will head to Simena, where you can climb up to the castle for a spectacular view of the ancient city.
In Simena werden wir kurz an Land gehen, um die dortige Kreuzritterburg zu erklimmen, welche nur vom Wasser aus erreicht werden kann.
We are on land shortly for climbing the crusader castle in Simena village located at the tip of a peninsula and reached just by water.
