Sein 5-Gang-Menü im Simmer Dim ist leicht, elegant und anders, es ist zugleich berstend vor Geschmack und optisch überwältigend serviert mit Blumenornamenten auf wunderschönem Tafelgeschirr.
His five-course menu at Simmer Dim is light, elegant and different, it is both bursting with flavour and visually stunning served with flower ornaments on beautiful tableware.
Simmer Dim ist ein außergewöhnliches Experiment, sowohl für einheimische als auch internationale Gäste.
Simmer Dim is an outstanding experience, for local and international guests alike.
Dieses Angebot gilt nicht für das Simmer Dim.
Das Gourmet Restaurant Simmer Dim bietet in einer entspannten Atmosphäre eine Auswahl an Gerichten der Nordischen Küche zubereitet mit biologischen und nachhaltigen Produkten.
The gourmet restaurant "Simmer Dim" has a relaxed atmosphere and offers a fine selection of meals from the Nordic kitchen with organic, sustainable and local products.
Lunch Buchen Sie Ihr Mittagessen im Simmer Dim im Vorab und Sie erhalten 2 Sandwiche und einen färingischen Schnaps (3cl).
Pre-book lunch in Simmer Dim and you will get two open sandwiches with a glass of Faroese schnapps (3 cl.).
Dieses Angebot gilt nicht für das Simmer Dim, Sie erhalten aber eine Ermäßigung von 10% auf die Gesamtrechnung, wenn Ihr Kind dort mit Ihnen zusammen speist.
The offer is not valid in Simmer Dim, but if you choose to dine in Simmer Dim we can offer a 10% discount on the bill.
Manager Svein í Heiunum hat sich einen Vertrauensvorsprung verdient für die radikale Umwandlung und Verbesserung des Simmer Dim.
Svein í Heiunum deserves credit for the radical transformation and enhancement of Simmer Dim.
Am Abend haben Sie die Auswahl zwischen dem großartigen Norröna Buffet und dem a la carte Restaurant Simmer Dim.
Catch an afternoon movie at the cinema, and in the evening we offer culinary adventures, whether you choose our extensive Norröna Buffet or Simmer Dim.
Janus, Svein und Rani sind sehr ambitioniert und das Simmer Dim wird sich zweifellos noch entwickeln, zum großen Vorteil von Smyril Line, färingischer Gastronomie und färingischem Essen.
Janus, Svein and Rani are very ambitious and Simmer Dim will undoubtedly evolve further still, to the great benefit of Smyril Line, Faroese gastronomy and Faroese food producers.
Das lange Zwielicht ist auf den nördlichen Inseln als "simmer dim" bekannt.
This long twilight is known in the Northern Isles as the "simmer dim".
Das Gourmet Restaurant Simmer Dim bietet erlesene Speisen und Weine an.
If you prefer a relaxed atmosphere the gourment restaurant Simmer Dim is the place to go for a fantastic meal and friendly services.
Das lange Zwielicht ist auf den nördlichen Inseln als "simmer dim" bekannt.
This long twilight is known in the Northern Isles as the "simmer dim".
