Simon, bitte, geh doch und hol uns zwei Kaffee.
Simon, please, go yet and get us two coffees.
Ich wette, Simon war auf deiner Hochzeit auch nicht besser.
I bet Simon didn't behave any better at your wedding.
Simon ist der Grund, warum du hier Babysitter spielen musst.
Simon is the reason why you have to play babysitter here.
Wir baten Sänger/ Gitarrist Simon um einige Antworten zu seiner Combo.
We asked vocalist/ guitar player Simon some questions about his band.
Im Gespräch stellt der Arzt fest, dass Simon Schnupfen hat.
During the discussion the doctor leans that Simon has a cold.
Wenn Simon die Wahrheit gesagt hätte, hat er aber nicht.
Simon could have told the truth, but he didn't.
Simon wird aktiviert, wenn es nicht das aktuelle Programm war.
Simon will be activated if it was not the current application.
Auch diese Einstellung wird erst beim nächsten Start von Simon wirksam.
This setting will also take effect after Simon is next started.
Er erzählt Simon, dass er etwas Spaß mit ihm haben wird.
He tells Simon he is going to have some fun with him.
Simon träumte sein ganzes Leben davon, Vater zu werden.
His whole life, Simon always wanted to be a dad.
Wir hätten ihr die Haare schneiden sollen, nicht Simon.
We would have her hair should not cut, not Simon.
Ich weiß nicht mal, ob Simon gut gegessen hat.
Now I don't even know if Simon had a good lunch.
Ich weiß zufällig, dass Simon in dich verknallt ist.
I happen to know that Simon's got a crush on you.
