Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simon Magus
Vertaling van "Simon Magus" in Engels
Bis bald und besonderen Dank an Simon Magus - den Zauberer&seine Gefolgschaft.
See you soon and special thanks to Simon Magus - the sorcerer&his followers.
Eine umfangreiche Bestandsaufnahme kann in der Monographie zu Simon Magus gefunden werden.
An extensive inventory is to be found in my monograph on Simon Magus.
Simon Magus wurde als ein Betrüger entlarvt.
Simon Magus was exposed as a fraud.
Beide Autoren benutzten diese Geschichte als eine Warnung für alle, die Simon Magus folgten oder dies beabsichtigten.
Both authors used this story as a warning to any who followed or had intentions of following Simon Magus.
Es existiert eine reichhaltige künstlerische Tradition zu Simon Magus, die in den vorhergehenden Abschnitten erwähnt worden ist.
There exists a very rich artistic tradition of Simon Magus some of which has been mentioned in the preceding sections.
In der letzteren Tradition wird Simon Magus bekannt werden für beeindruckende intellektuelle Fähigkeiten, die er für böse Ziele einsetzt.
In the latter tradition Simon Magus will be noted for possessing impressive intellectual abilities which he put to use for evil goals.
Aus diesem Grund behielt die Figur des Simon Magus zusammen mit den apokryphen Legenden einen prominenten Platz in vielen Schichten mittelalterlicher Kultur.
For this reason the figure of Simon Magus along with the apocryphal legends retained a prominent place in medieval culture at many levels.
Grundlegend beinhalteten sie jedoch die gleiche Botschaft: Simon Magus war ein Schwindler und Gegner der apostolischen Lehre.
Still fundamentally they conveyed the same message: Simon Magus was a deceiver and opponent of apostolic teaching.
Wo Simon Magus stöhnt in dunkeln Räumen,
Where Simon Magus is for his deserts,
Sogar in der Moderne erschien er weiterhin in der Kunst, es wurde sogar ein Film „Simon Magus" betitelt (1999).
Even in modern times he has continued to appear in art and even movie entitled 'Simon Magus' (1999).
Simon Magus versuchte, die Apostel zu behindern, indem er gefräßige Hunde herbeizauberte.
Simon Magus attempted to thwart the apostles by conjuring up ravenous dogs to chase them away.
In diesem Detail ist der Bericht ähnlich zu dem möglichen Gesinnungswandel, der Simon Magus offenstand, nachdem Petrus ihn zurechtwies und zur Umkehr aufrief.
In this detail the account is similar to the possible change of heart that was left open for Simon Magus after Peter rebuked him and called him to conversion.
In dem Moment, als die Hunde von Simon Magus herbeigezaubert wurden, bot Petrus den Hunden das Brot an, die bei dessen Verzehr verschwanden.
At the moment that the dogs were conjured up by Simon Magus to attack the apostles, Peter offered the bread to the dogs which upon eating it vanished.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Simon Magus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 91 ms.
