We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SimpleSYN client
SimpleSYN-client
Zusätzlich kann der SimpleSYN-Client über einen Benutzernamen und ein Passwort oder über die Windows-Anmeldung authentifiziert und autorisiert werden.
Additionally it is possible to authenticate and authorise the SimpleSYN client through a user name and password.
Dies kann beispielsweise vorkommen, wenn ein Ordner auf dem SimpleSYN-Client und SimpleSYN-Server durch Änderungen automatisch synchronisiert werden soll.
This can for example happen when the folder is supposed to be synchronized on the SimpleSYN client and on the SimpleSYN server automatically when modifications occur.
Für die Synchronisation müssen Sie mindestens eine Installation von SimpleSYN als SimpleSYN-Server und eine zweite Installation als SimpleSYN-Client eingerichtet haben.
One installation set up as SimpleSYN server and at least a second installation set up as SimpleSYN client are needed for the synchronization to work.
Sobald der SimpleSYN-Client und der SimpleSYN-Server eine Verbindung hergestellt haben, erfolgt die Synchronisierung kontinuierlich und nahezu in Echtzeit.
As soon as the SimpleSYN client and SimpleSYN server have a connection the synchronization is carried out continuously and virtually in real-time.
Falls die Anmeldung am SimpleSYN-Server mit den aktuellen Einstellungen scheitert, werden Sie vom SimpleSYN-Client auch zur Eingabe von Anmeldedaten aufgefordert.
Should the log-on to the SimpleSYN server fail with the current settings the SimpleSYN client will also prompt the entry of log-on data.
Nachdem Sie den SimpleSYN-Server fertig eingerichtet haben, wechseln Sie zu dem Computer, den Sie als SimpleSYN-Client einrichten möchten.
After finishing the set-up of the SimpleSYN server, switch to the computer to be set up as SimpleSYN client.
Mindestens ein Computer muss als SimpleSYN-Server konfiguriert sein, ein zweiter als SimpleSYN-Client
At least one computer has to be configured as SimpleSYN server and a second as SimpleSYN client
Bevor Sie Ihre(n) SimpleSYN-Client(s) einrichten, sollten Sie die Einrichtung des SimpleSYN-Servers abgeschlossen haben.
SimpleSYN server set-up should be finished before setting up the SimpleSYN client(s).
Die Meldung „Zielordner wählen" erscheint, wenn die oberste Ordnerebene in Outlook (z. B. „Persönliche Ordner") auf dem SimpleSYN-Client und SimpleSYN-Server unterschiedlich benannt wurde.
The message "destination folder was not found" appears if the top folder level in Outlook (eg "Personal folders") has been named differently on the SimpleSYN client and SimpleSYN server.
Mit SimpleSYN können Sie jeden Outlook-Ordner einzeln freigeben, sodass der SimpleSYN-Server oder SimpleSYN-Client nur die Outlook-Ordner sehen und synchronisieren kann, die Sie vorab explizit freigegeben haben.
SimpleSYN allows sharing every Outlook folder separately, so that the SimpleSYN server or SimpleSYN client can only see and synchronize the Outlook folders that have been selected explicitly beforehand.
SimpleSYN wird entweder als SimpleSYN-Server oder als SimpleSYN-Client ausgeführt.
SimpleSYN will run either as SimpleSYN server or as SimpleSYN client.
Im lokalen Netzwerk findet der SimpleSYN-Client den Server automatisch.
The SimpleSYN client will locate the server automatically in the local network.
Unter „Verwendet von" können Sie sehen, welcher SimpleSYN-Client einen bestimmten Benutzer verwendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
