We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der SimpleSYN-Server wird über ein Passwort vor nicht autorisierten Zugriffen geschützt.
The SimpleSYN server is being protected through a password against non-authorised access.
Es ist zwingend Voraussetzung, einen Computer als SimpleSYN-Server zu konfigurieren.
It is absolutely necessary to configure one computer as SimpleSYN server.
Die Anmeldung am SimpleSYN-Server ist nur mit aktiven Benutzern möglich.
Only activated users can log onto the SimpleSYN server.
Wählen Sie hier die Anmeldetyp, die Sie auf dem SimpleSYN-Server gewählt haben.
Choose the authentication type as configured on the SimpleSYN server.
Im ersten Schritt sollten Sie den SimpleSYN-Server einrichten.
The SimpleSYN server should be set up first.
Behebt einen Absturz, wenn der SimpleSYN-Server neu initialisiert wird
Fixes a crash when the SimpleSYN server is reinitialized
Falls Ihr SimpleSYN-Server nicht gestartet ist, können Sie auch fortfahren, ohne ein Verbindung hergestellt zu haben.
In case that the SimpleSYN server is not started it is possible to continue without an established connection.
Wenn Ihr SimpleSYN-Server im lokalen Netzwerk verfügbar ist, können Sie diesen in der Dropdownliste auswählen.
If the SimpleSYN server is available via the local network, it can be selected in the drop-down list.
Jeder SimpleSYN-Server erhält eine eindeutige Server-ID.
Each SimpleSYN server gets a unique server ID.
Wurde eine Verbindung zu dem SimpleSYN-Server erfolgreich hergestellt, können Sie im darauf folgenden Fenster die Outlook-Ordner auswählen, die automatisch synchronisiert werden sollen.
Once a connection to the SimpleSYN server is successfully established, selection of the Outlook folders for automatic synchronization will be possible in the following window.
Wird der SimpleSYN-Server mit dem Sie synchronisieren möchten nicht in der Dropdownliste angezeigt, klicken Sie auf „Mit einem anderen Server verbinden".
If the SimpleSYN server you want to synchronize with is not available in the drop-down list, click on "Connect to a different server"
Wenn Sie die Anmeldung „Angemeldeter Windows-Benutzer" wählen, muss das aktuelle Benutzerkonto auf dem SimpleSYN-Server bekannt sein.
If the authentication type "Windows (current user)" is selected the current user accounts needs to be known to the SimpleSYN server.
Für die Synchronisation müssen Sie mindestens eine Installation von SimpleSYN als SimpleSYN-Server und eine zweite Installation als SimpleSYN-Client eingerichtet haben.
One installation set up as SimpleSYN server and at least a second installation set up as SimpleSYN client are needed for the synchronization to work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
