We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplex or
Beide Systeme können mit Simplex- oder Duplex-Kommunikation geliefert werden.
Both systems can be delivered with simplex or duplex communication.
Es hat einen Kunststoffkörper und in Simplex- oder Duplex-Konfiguration.
It has a plastic body and in simplex or duplex configuration.
Der gesamte Scan-Prozess ist dann so einfach wie das Auswählen einer Voreinstellung und Drücken auf die Simplex- oder Duplex-Scan-Taste.
The entire scanning process is then as simple as selecting a preset and pressing the simplex or duplex scan button.
Die Antriebswelle ist konstruktiv bedingt entweder mit Steh- oder Flanschlager verlagert und wird über ein Kettenrad in Simplex- oder Duplexausführung angetrieben.
The drive shaft is structurally relocated with either upright or flange bearings and is driven by a sprocket in simplex or duplex design.
Simplex- oder Duplexverbindungen (auch crossband) sind so möglich.
Simplex or duplex connections (also crossband) are possible.
Dieser wird entweder als Simplex- oder Duplex-Ausführung eingesetzt und ist als Single- oder Multimode-Ausführung verfügbar.
It is used in either simplex or duplex and available in single mode or multi-mode.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenkanal ein zwischen dem Anrufer und dem Angerufenen geschalteter bidirektionaler oder unidirektionaler Simplex- oder Duplex-Kanal ist.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the data channel is a bidirectional or unidirectional simplex or duplex channel switched between the caller and the called party.
Von maßgeschneiderten Simplex- oder Duplex-Patchkabeln bis zu (gehaspelten) Multicore-Verteilerkabeln mit Fanout und Zugöse. Wir sind Ihr fachkundiger Partner.
From custom made simplex or duplex patch cables to (spooled) multicore distribution cables with fan-out and pulling eye: we are your expert partner.
Simplex- oder Duplex- oder multi Faserversammlungen
Simplex or duplex or multi fiber assemblies
Wenn große Produktionsmengen benötigt werden, kann die K-Serie mehr als 20 Millionen monochrome Seiten pro Monat in beinahe Fotoqualität, mit hoher Geschwindigkeit in einer Simplex- oder Duplex-Konfiguration drucken.
For high volume, monochrome printing it can handle over 20million pages a month to near photo quality, at high speeds, in simplex or duplex configuration.
Erhältlich mit LC Duplex-, SC Simplex- oder E2000-Anschlüssen...
Available with LC Duplex, SC Simplex or E2000 connectors for easy connection with pigtails or...
Alle SC/APC SC/APC LWL Duplex Patchkabel Stecker können entweder als Simplex- oder Duplex-Ausführung eingesetzt werden und sind als Single- oder Multimode Variante verfügbar.
All SC/APC SC/APC Fiber Patch Cord plugs can either be used as simplex or duplex versions and are available as single or Multi-mode versions. 4.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Arzneimittel zur Behandlung von Infektionskrankheiten hergestellt wird, die durch Herpes simplex- oder EMC-Virus verursacht sind.
The process as claimed in claim 1, wherein a pharmaceutical for the treatment of infections diseases caused by herpes simplex or EMC virus is prepared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.