We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation has
Die Simulation hat die traditionell von den Herstellern eingesetzten Methoden validiert.
The simulation has validated the methods traditionally used by the manufacturers.
Mathematisch fundierte computergestützte Simulation hat sich neben Theorie und Experiment zur dritten Säule der Natur- und Technikwissenschaften entwickelt und besitzt den Charakter einer eigenständigen Grundlagendisziplin.
In addition to theory and experiment, mathematically sound computer-based simulation has developed into the third pillar of natural and technical sciences and has the character of an independent basic discipline.
Die dynamische Simulation hat die Kraft und das Moment im Gelenk, um die externe Kraft auszugleichen.
Dynamic Simulation has the force and moment in the joint to equilibrate the external force.
Die Simulation hat bewiesen, dass es mit unserem derzeitigen Flugzeugdesign zum allerersten Mal möglich sein wird, einen Nachtflug mit einem bemannten Solarflugzeug durchzuführen, dies trotz des Auftretens von heftigem Gegenwind und starken Abwinden.
The simulation has demonstrated that with our current design, it will be possible for the very first time to achieve a manned over-night flight with a solar powered airplane despite encountering severe headwinds and strong down-draughts.
Eine Simulation hat ergeben, dass eine halbe Million der zwischen 1990 und 2001 in der EU geschaffenen Arbeitsplätze mit dem veränderten Regelungsumfeld für netzgebundene Wirtschaftszweige zusammenhängen.
An economic simulation has shown that between 1990 and 2001 the creation of half a million jobs throughout the EU was linked to regulatory changes in network industries.
Auf jeden Fall wird Ride die Leute dazu bringen, darüber zu sprechen, wenn es herauskommt, denn diese ehrgeizige Simulation hat alles, was sie braucht, um Zweirad-Enthusiasten zu gefallen.
In any case, Ride will make people talk about it when it comes out, since this ambitious simulation has everything they need to please two-wheeler enthusiasts.
Autodesk Simulation hat eine automatische Vernetzungsmethode für Volumenkörper, die für eine strikte Einhaltung der von NASTRAN-Gleichungslösern verwendeten Geometrieprüfungen sorgt.
Autodesk Simulation has developed an automated solid meshing method that enforces strict geometry checks used by NASTRAN processors.
XVR Simulation hat das gesamte Notfalldienstpotenzial der Hauptstadt Tallinn und Umgebung in den Simulator eingegeben.
XVR Simulation has input in the simulator the entire emergency services potential for the capital city of Tallinn.
XVR Simulation hat dem Dänischen Roten Kreuz geholfen, einen neuen Trainingskurs mit Virtual Reality einzurichten, um schnell und effektiv (spontane) Freiwillige in der psychosozialen Betreuung zu schulen.
XVR Simulation has helped the Danish Red Cross to set up a new training course using virtual reality to quickly and effectively train (spontaneous) volunteers in providing psychosocial care.
XVR Simulation hat Blue Orange Wave als bevorzugten Reseller für den maritimen Markt ausgewählt, da das Unternehmen ein umfangreiches Angebot an Dienstleistungen anbietet.
XVR Simulation has chosen Blue Orange Wave as preferred reseller for the maritime market for their extensive range of services it provides.
XVR Simulation hat mehr als 300 Kunden weltweit, und nur 22 von ihnen haben den Status eines Kompetenzzentrums erhalten.
XVR Simulation has more than 300 customers worldwide, and only 22 of them have been awarded the Centre of Excellence status.
Unser Geogame Finde Vielfalt Simulation hat jetzt zwei Werbefilme.
Our geogame Finde Vielfalt Simulation has already two advertising films.
XVR Simulation hat seine Partner in unterschiedlichen Zeitzonen, die ihre Anwender in der jeweils örtlichen Sprache und mit entsprechenden Kenntnissen direkt Support bieten und gegebenenfalls an den XVR Simulation Support in den Niederlanden weiterverweisen.
XVR Simulation has partners in different time zones, to offer users primary support and refer to XVR Simulation HQ in the Netherlands for extensive support if necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
