Examples with "Simulation im Labor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Partnerunternehmen bietet die Simulation im Labor eine einzigartige Testplattform für neue technologische Lösungen.
For the partnering companies, the simulation laboratory will offer unique testing platform for novel technologic solutions.
Bezüglich des Clogging-Phänomenes wird die Anwendung neuer Techniken ein besseres Verständnis für den Ursprung von Anbackungsagglomeraten bringen und so die Grundlage schaffen für eine Simulation im Labor und die numerische Modellierung.
Concerning the clogging phenomenon, the application of new techniques will gain a better insight into the origin of clogged agglomerates and thus provide the basis for laboratory simulation and numerical modelling.
Im Gegenzug können Erkenntnisse aus Testfahrten auf der Straße durch eine realitätsgetreue Simulation im Labor überprüft und abgesichert werden.
Conversely, findings obtained in the course of real-world road testing can be checked and validated in realistic laboratory simulation.
Bewertung globaler IKT-Trends und ihrer Auswirkungen auf Sicherheit und Privatsphäre ausgehend von der theoretischen Angreifbarkeitsanalyse und der Modellierung und Simulation im Labor.
assessment of global trends in ICT and their security and privacy implications on the basis of desktop vulnerability analysis and of laboratory modelling and simulation
Bevor LabSat gab es nur zwei Testalternativen: Feldtests oder die Simulation im Labor.
Until LabSat arrived there were only two alternatives: field testing and laboratory simulation.
Bevor LabSat gab es nur zwei Testalternativen: Feldtests oder die Simulation im Labor.
LabSat Record and Replay combines the benefits of these two approaches, and allows for repeatable, consistent testing in the laboratory.
Andere resultaten
Auf Wunsch führen unsere Ingenieure mit unterschiedlichen Testständen verschiedene Simulationen im Labor durch.
Upon request, our engineers will carry out a variety of simulations in the laboratory using various testing facilities.
Die komplexen Berechnungen unter Berücksichtigung zahlreicher Variablen sowie die hydraulischen Simulationen im Labor ermöglichen die korrekte Abmessung der Überlaufrinnen und der Ablaufdüsen.
Complex calculations that consider many variable fields and hydraulic tests also allow to allocate the correct dimensions of gutter and floor drains.
Durchführung von Versuchen, Simulationen im Labor- und Technikumsmaßstab
Implementation of tests, either bench-scale or semi-industrial scale tests
Jülicher Bodenforscher untersuchen mit Simulationen im Labor und in der Feldforschung die hydrologischen und biogeochemischen Prozesse, die in Böden stattfinden.
Jülich scientists use simulations in laboratories and in field research to investigate the hydrological and biogeochemical processes in terrestrial systems.
Jülicher Bodenforscher untersuchen mit Simulationen im Labor und in der Feldforschung die hydrologischen und biogeochemischen Prozesse, die in Böden stattfinden.
Jülich-based soil researchers investigate the hydrological and biogeochemical processes that take place in the soil using laboratory simulations and field research. Institutes
Weil das Systemverhalten dank der Simulationen im Labor weitgehend bekannt ist, müssen nur noch die passenden Parameter gefunden und einige nicht simulierbare Situationen untersucht werden.
Thanks to the laboratory simulations, most of the system behavior is already known, so all that remains to be done is to find the appropriate parameters and investigate a few situations that could not be simulated.
Mesokosmen in Betrieb: Versuche oder Simulationen im Labor lassen sich nicht 1:1 auf den See übertragen.
Mesocosms in operation: Tests and simulations in the laboratory are not 100% transferrable to actual lake conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
