Die Schulung enthält Simulationen, um Feuerwehrleute für den Alltagseinsatz vorzubereiten.
The training includes simulations to prepare firefighters for real life emergencies.
Für effektives Lernen bevorzugte er die Realität gegenüber virtuellen Simulationen.
He preferred the real world over virtual simulations for effective learning.
Wir machen mit diesen Simulationen weiter, bis wir es hinbekommen.
We will keep running this simulation until we get it right.
Museen, Galerien und andere öffentliche Orte erfordern Projektoren für Simulationen.
Museums, art galleries and other public spaces require Simulation projectors.
Seine Ergebnisse hoben die Bedeutung des Zufallspfads in statistischen Simulationen hervor.
His findings highlighted the importance of random walk in statistical simulations.
Das Schulungskonzept wurde mithilfe interaktiver Simulationen und Fallübungen praktisch umgesetzt.
The training concept was practically implemented using interactive simulations and case-based exercises.
Das überarbeitete Trainingsprogramm legt den Akzent auf reale Szenarien und Simulationen.
The updated training program throws the emphasis on real-world scenarios and simulations.
Eine naturgetreue Darstellung ist für realistische medizinische Simulationen und Übungen unerlässlich.
An anatomically correct layout is essential for realistic medical simulations and practices.
In den Simulationen lieferte der hydraulische Widder gleichmäßig Wasser unter Druck.
During the simulations, the hydraulic ram delivered water consistently under pressure.
Kurse in der Planetologie beinhalten oft praktische Erfahrungen mit Simulationen und Modellen.
Courses in planetary science often include hands-on experiences with simulations and models.
Er erklärte, wie ein Zufallspfad numerische Berechnungen in Simulationen vereinfachen kann.
He explained how a random walk can simplify numerical calculations in simulations.
Im Training übten sie das Tragen des Raumanzugs in Simulationen.
In training, they practiced wearing the flight suit in simulations.
Die Teilnahme an Simulationen hilft Teams, sich auf reale Notfallsituationen vorzubereiten.
Participating in simulations helps prepare teams for real-life emergency response situations.
