Vertaling van "Simulationen am Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer simulations
simulations on the computer
Ein wesentlicher Teil davon hat mit Hilfe von Simulationen am Computer stattgefunden.
A considerable part of this development took place with the aid of computer simulations.
Die Systembiologie nutzt unter anderem sogenannte in silio Experimente - sprich modellbasierte Simulationen am Computer.
Systems biology uses so-called in silico experiments - i.e., model-based computer simulations.
Das Design von Flugzeugtragflügeln wird heute nicht im Windkanal durchgeführt, sondern durch numerische Simulationen am Computer.
The design of aircraft wings today is not carried out in the wind tunnel, but by numerical simulations on the computer.
Im Sonderforschungsbereich 716 arbeiten Forscher aus verschiedenen Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie der Informatik daran, aktuelle wissenschaftlich relevante Phänomene in Simulationen am Computer nachzuvollziehen.
In the special research field 716, researchers from various engineering and natural sciences as well as computer science work on comprehending current scientifically relevant phenomena in simulations on the computer.
Simulationen am Computer erlauben ihnen eine Minimierung von Material- und Herstellungskosten.
Die modernen Simulationen am Computer erzeugen nicht nur wichtige Daten, sondern sie erlauben es, Moleküle zu visualisieren.
The modern computer simulations not only produce important data, they also make it possible to visualise molecules.
Zeichnungen folgen, Simulationen am Computer werden erstellt, die ersten Prototypen werden gebaut.
Then drawings follow, computer simulations are produced and the first prototypes are built.
Wir kombinieren detaillierte Experimente im Labor mit hoch aufgelösten Simulationen am Computer und setzen Methoden aus der nichtlinearen Dynamik und der statistischen Physik ein.
We combine detailed laboratory experiments with highly resolved computer simulations and apply methods from nonlinear dynamics and statistical physics.
Simulationen am Computer und umfangreiche Erprobungsmöglichkeiten vom Prüffeld über den Motorprüfstand bis zum Schwingungsprüfstand stellen sicher, dass Fehler in allen Phasen ausgeschlossen werden können.
Computer simulations and comprehensive testing possibilities from the test field via the engine test bench up to the vibration test stand ensure that errors can be excluded in all phases.
Nachdem alle Simulationen am Computer fertiggestellt und etwaige Adaptionen durchgeführt wurden, kommt es zur Projektübergabe und der Produktionsvorgang wird mit der Übermittlung der technischen Daten an den Kokillenbauer eingeleitet.
When all computer simulations are completed and possible adaptations carried out, the project is handed over and the production process initiated by forwarding the technical specifications to the permanent mold maker.
In unterschiedlichen Simulationen können die Beanspruchung aller Bauteile ermittelt, sowie die Strömungsvorgänge und die gegenseitigen Einwirkungen voneinander unabhängiger Körper simuliert werden.Das Problem ist aber, dass 3D-Modelle und Simulationen am Computer vereinfachte Modelle sind und derzeit noch in keinster Weise alle Einflüsse der Realität widerspiegeln.
The stresses to which all components are subjected can be determined using different simulations, and the flow processes and mutual influences of independent bodies can be the problem is that 3D-models and simulations on the computer are simplified models that do not yet reflect all the real influences.
Später werden viele Tests für den ExoMars-Rover nicht mehr in der Realität stattfinden müssen, weil Simulationen am Computer den Forschern die notwendigen Daten liefern.
Later, many tests for the ExoMars rover will not have to be conducted in the 'real' world, because computer simulations will give the researchers the information they require.
"Damit optimieren wir unsere Simulationen am Computer", sagt Projektleiter Bernd Schäfer.
"In this way, we can optimise our computer simulations," explains project leader Bernd Schäfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
