Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simulationen basieren
Vertaling van "Simulationen basieren" in Engels
simulations are based
Alle Simulationen basieren auf realem Maschinencode. Zusätzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwendig.
All simulations are based on real machine code and no additional simulation software or interfaces are required.
Diese Arbeit beginnt mit einer sehr kurzen und informellen Einführung in die Grundlagen von Laser im Allgemeinen und Quantenkaskadenlaser im Speziellen, bevor die wesentliche Theorie vorgestellt wird, auf der alle nachfolgenden Simulationen basieren.
The thesis begins with a very brief and informal introduction to lasers in general and quantum cascade lasers in particular, before presenting the essential theory on which all subsequent simulations are based.
Die Simulationen basieren auf dem Betriebskonzept von 2020 mit gleich viel Güterverkehr wie heute und dem geplanten Personenverkehrsangebot.
The simulations are based on the 2020 operating concept with the same volume of freight traffic as today and the planned passenger services.
Diese Simulationen basieren auf optischen Fernsondierungsmessungen der wichtigsten Einflussgrößen (Wasserdampf- und Temperaturprofile, mikrophysikalische Eigenschaften von Eiswolken).
These simulations are based on optical remote sounding measurements of the most important influencing variables (water vapor and temperature profile, microphysical properties of ice clouds).
Diese Simulationen basieren auf echten historischen ist die zuverlässigste Methode zur Beantwortung der Frage „Wann ist das fertig?"
These simulations are based on real historical data, which makes them the most reliable way to answer the "When is it going to be done?" question.
Strukturmechanische und thermische Simulationen basieren auf exakt denselben Konzepten, folgen denselben definierten Schritten und zeigen mehrere Parallelen auf (Abbildung 6).
Structural and thermal simulations are based on exactly the same concepts, follow the same well-defined steps, and share multiple analogies (Figure 6).
Diese Simulationen basieren auf der Lösung der verallgemeinerten Bloch-Gleichungen, welche die Schwerpunktsbewegung der Atome ebenfalls berücksichtigen.
The simulations are based on the solution of the generalized optical Bloch equations.
Auch Annahmen für Simulationen basieren auf der EnEV.
Even assumptions for simulations are based on the "EnEV".
Die folgenden Simulationen basieren auf einer tatsächlich von Stromboli ausgeworfenen Bombe (Kartenausschnitt rechts).
The following simulations are based on an actual bomb which was thrown out by Stromboli (map on the right).
Verwendung von Programmen zur statischen Berechnung, die auf Simulationen basieren.
Usage of structural calculation programmes based on simulations.
Zu diesem Zweck setzt es Materialien von höherer Qualität ein, informiert sich ständig über die neuesten technischen Innovationen und wendet Programme zur statischen Berechnung an, die auf Simulationen basieren.
To this end, it uses the best quality materials, is at the forefront of the latest technological innovations and applies structural calculation programmes based on simulations.
Simulationen basieren mehr auf den „richtigen" als auf vermeintlich „perfekten" Daten.
Simulations depend more on the "right" data than on elusive "perfect" data.
Die vielen neuen Erkenntnisse im Bereich der adaptiven Komforttheorie kombiniert mit der allgemeinen Verfügbarkeit von Klimadaten in Stundenschritten trugen zur Entwicklung von raffinierten Evaluierungsmethoden bei, welche auf dynamischen Simulationen basieren.
On the one hand, given the availability of hour-step climate data and the many enhancements in the field of the adaptive comfort theory, it is possible to dynamically simulate the design performance based on user's expectations towards the indoor environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Simulationen basieren in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
