We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese numerischen Simulationen des poroelastischen Modells zeigen die Mikrotröpfchen mit verschiedenen Strukturen.
These numerical simulations of the poroelastic model show the microdrops with different structures.
Die positiven Auswirkungen von Demand Response wurden durch tiefgehende Simulationen des Elektrizitätssystems nachgewiesen.
In-depth simulations of the electricity system demonstrated the positive impact of demand response.
Ingenieure verlassen sich auf die Übertragungskennlinie, um genaue Simulationen des Systems zu erstellen.
Engineers rely on the transfer characteristic to create accurate simulations of the system.
Zuerst wurden Molekulardynamik Simulationen des Proteins in Lösung durchgeführt.
First, molecular dynamics simulations of the protein in solution were performed.
In den Abbildungen sehen Sie Simulationen des fertig gestellten Designs.
The screenshots show simulations of the completed design.
Derzeit werden Simulationen des Umformprozesses von Schalen mit der Finite-Elemente-Methode durchgeführt.
Currently, finite element method simulations of the cup forming process are performed.
Um Beiträge von bekannten Dielektronenquellen abzuschätzen, werden Simulationen des sogenannten Dielektronencocktails durchgeführt.
In order to estimate contributions of known dielectron sources, simulations of the so-called dielectron cocktail are performed.
Auslegung und Multi-Body Simulationen des Fundaments hinsichtlich Schwingungsmessung
Design and multi-body simulations of the foundation with regard to vibration measurement
Um diese Technik beherrschbar zu machen, sind unter anderem Simulationen des Betriebs notwendig.
In order to make this technique manageable, simulations of the operation are necessary, among other things.
Durch die anschließende Integration in eine Rumpfsektion werden zukünftige Simulationen des gesamten Flugzeugs ermöglicht.
Because of the following integration into a fuselage section, future simulations of the whole aircraft are enabled.
Deshalb sind vorab numerische Simulationen des Speicherbetriebs zwingend für die Planung und Dimensionierung solcher Systeme erforderlich.
Therefore, a priori numerical simulations of the storage operation are imperative for the systems' planning and design.
Mit zeitgemäßen Visualisierungen und Simulationen des öffentlichen Raums und Verkehrsgeschehens erleichtern wir Ihnen den Entscheidungsprozess.
We facilitate decision making for you using state-of-the-art visualisations and simulations of the public space and traffic-related activities.
Diese Expertise wird ebenso dazu genutzt, computergestützte Modelle und Simulationen des Schallfeldes um Lärmschutzwände zielgerichtet zu optimieren.
This expertise is also used to optimize computer-aided models and simulations of the complex sound field around noise barriers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
