We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berechnungen und Simulationen werden, wenn möglich, bei uns im Haus ausgeführt.
Calculations and simulations are, if possible, carried out in house.
Die genannten numerischen Simulationen werden mit Ergebnissen aus Experimenten abgeglichen und validiert.
The mentioned numerical simulations are compared to experimental results and validated.
Praktische Übungen und Simulationen werden Teil des interaktiven Workshops sein.
Practical exercises and simulations will be part of this interactive workshop.
Die Simulationen werden dann anhand eines experimentellen Tiermodells für das Wachstum von Aneurysmen validiert.
The simulations will be validated with an experimental animal model of growing aneurysms.
Die Simulationen werden mit speziell geschulten Schauspielern und realistischen Fallszenarien durchgeführt.
The simulations are conducted with specially trained actors and realistic case scenarios.
Modelle und Simulationen werden oft im Physiklabor verwendet, um Konzepte zu veranschaulichen.
Models and simulations are often used in the physics laboratory to illustrate concepts.
Experimente, Theorie und Simulationen werden im Konzert zu diesem Zweck verwendet.
Experiments, theory, and simulations are used in concert to this end.
Wissenschaftliche Experimente und Simulationen werden zukünftig immer mehr Daten liefern.
Future scientific experiments and simulations are expected to produce more and more data.
Simulationen werden für die Dimensionierung, Analyse und Optimierung von Maschinen eingesetzt.
Simulations are used for dimensioning, analyzing and optimizing equipment.
Akustische und thermische Simulationen werden durchgeführt, um neue Produkte zu entwickeln.
Acoustic and thermal simulations are used to define new products.
Zahlreiche Simulationen werden vor der Prototypenerstellung mit neuesten Softwareprogrammen durchgeführt.
Numerous simulations are executed using the latest software programs prior to prototype creations.
Numerische Simulationen werden dazu verwendet, vergangene Erdbeben nachzubilden.
Numerical simulations are also used to attempt the reproduction of past earthquakes.
Durch Simulationen werden auf Hochleistungsrechnern die verschiedensten Vorgänge berechnet.
Simulations are used to calculate a wide range of procedures on powerful computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.