We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation unit
Letztgenannte wurde an der Simulationseinheit an sogenannten „Phantompatienten" durchgeführt.
The latter was carried out in the simulation unit of so-called "phantom patients".
Solch ein Unterszenario umfasst eine Befehlsabfolge (einen Befehlssatz), welche eine Simulationseinheit auszuführen hat.
Such a subscenario comprises a sequence of instructions (an instruction set) which one simulation unit has to execute.
Das gesamte Programm der Simulationseinheit umfasst eine Anzahl von solchen Unterszenarios oder Programmstufen, die zusammen mit den Unterszenarios in verschiedenen anderen Simulationseinheiten die Testszenarios ausbilden.
The entire program of the simulation unit comprises a number of those subscenarios or program steps which together with the subscenarios in the various other simulation units form the test scenarios.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Simulationseinheit (36) die simulierten Schaltsteuersignale bereitstellt, um den aktuell gewählten Gang der Fahrradgangschaltung reagierend auf den Schaltbefehl um eine einzige Stufe zu ändern.
The device according to claim 1 or 2 wherein the simulation unit (36) provides said simulated shift control signals to change the currently selected gear of the bicycle transmission by one step in response to the shift command.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, bei der die Signalbereitstellungseinrichtung (12) einen Laufraddrehzahlsensor (12) aufweist, der Laufraddrehzahlsignale bereitstellt, und bei der die Simulationseinheit (36) simulierte Laufraddrehzahlsignale ausgibt.
The device according to claim 10 or 11 wherein the signal provider (12) comprises a wheel speed sensor (12) that provides wheel speed signals, and wherein the simulation unit (36) outputs simulated wheel speed signals.
Das dort beschriebene Testsystem umfasst eine einzelne Simulationseinheit, die mit einer unter Test stehenden Telekommunikationsvermittlungsstelle über eine Anzahl von Teilnehmerleitungen zur Simulation des Teilnehmerverkehrs verbunden ist, um eine unterschiedliche Belastung für die im Test stehende Telekommunikationsvermittlungsstelle zu erzeugen.
The disclosed test system comprises a single simulation unit connected to an telecommunication exchange under test via a number of subscriber lines for the simulation of subscriber traffic in order to generate various load circumstances for the telecommunication exchange under test.
Z. B. kann in jeder Simulationseinheit während eines Initialisierungsschrittes eine interne Uhr auf die DCF77-Uhr eingestellt werden.
For example, in each simulation unit during an initialization step an internal clock is set to the DCF77 clock.
Als mobile Simulationseinheit auf vier robusten Rollen kann die DSE Expert frei positioniert und dank pneumatischer Bremse stabil in der optimalen Behandlungsposition fixiert werden.
As a mobile simulation unit on four sturdy castors, the DSE Expert can be positioned freely and then stably fixed in the optimum treatment position using the pneumatic brake.
Verfahren nach Anspruch 1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die äußere logische Umgebung des IC mit einer Simulationseinheit (9) nachgebildet wird.
Procedure to Claim 1, 5 or 6 characterized in that the external logical environment of the IC is simulated by a simulation unit (9).
Als Nachfolger der erfolgreichsten dentalen Simulationseinheit in ihrem Segment ist die DSE Expert perfekt abgestimmt auf die Ausbildung an Universitäten und Fortbildungseinrichtungen.
As the successor to the most successful dental simulation unit of its kind, the DSE Expert is the perfect training tool for universities and advanced training colleges.
Die Simulationseinheit KaVo DSEclinical 5198 setzt Maßstäbe in Punkto Hygiene, Behandlungsergonomie und einfache Bedienbarkeit.
The simulation unit KaVo DSEclinical 5198 sets new standards in relation to hygiene, treatment, ergonomics and simple operability.
Die dentale Simulationseinheit KaVo DSEclinical 5197 setzt Maßstäbe in puncto Behandlungsergonomie und Ausstattungsflexibilität.
The dental simulation unit KaVo DSEclinical 5197 stands for excellent ergonomics, design and a maximum of flexibility.
Kombiplatz Der DSEclinical Kombiplatz verbindet eine Simulationseinheit mit einer kompletten ESTETICA E50 Behandlungseinheit.
The DSEclinical combination workplace, combines a simulation unit with a complete ESTETICA E50 treatment centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
