Der optimale Aufbereitungsprozess wird mit modernen Simulationsprogrammen entworfen und berechnet.
The optimum preparation process is designed and calculated with modern simulation programs.
Es kann in einer Vielzahl von Lichtplanungs-, Berechnungs- und Simulationsprogrammen verwendet werden.
It can be used in numerous lighting design, calculation and simulation programs.
Mit der Hilfe von Simulationsprogrammen legen wir die Komponenten aus und optimieren den Hybridbetrieb.
Using the simulation programmes, we design the components and optimise the hybrid operation.
Dort finden sich auch Hinweise darauf, wie mit solchen hochkomplexen Simulationsprogrammen zuverlässige Ergebnisse erzielt werden können.
Here information can also be found about achieving reliable results using such highly complex simulation programmes.
Daher soll ein immer größerer Teil der Entwicklungs- und Testarbeiten mithilfe von Simulationsprogrammen erfolgen.
Therefore, an increasing large part of the development and testing work is performed with the aid of simulation software.
Ziel war, hochbelastete Bauteile zu identifizieren und deren Belastungsprofile für den Einsatz in Simulationsprogrammen erstellen zu können.
The aim here was to identify highly stressed components and create their load profiles for use in simulation software.
Ertragsberechnungen für Photovoltaikanlagen erfolgen üblicherweise mit Hilfe von Simulationsprogrammen.
Preliminary yield calculations for photovoltaic systems are usually assisted by simulation programs.
Auch hier arbeiten wir mit rechnergestützten Simulationsprogrammen.
We also use computer-based simulation programs here.
Diese vorhandenen Komponenten können in Simulationsprogrammen eingesetzt werden.
All these components may be used in simulation programs.
Messwerte sind auch für die Validierung von Simulationsprogrammen und anderen Messsystemen erforderlich.
Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
Über die Schnittstellen kann direkt auf die Prozessdaten aus unterschiedlichen Simulationsprogrammen zugegriffen werden.
The interfaces can be used to directly access the process data from different simulation programs.
Die Ingenieure arbeiten in der Rennvorbereitung hingegen durchaus mit sehr komplexen Simulationsprogrammen.
The engineers, on the other hand, work with very complex simulation programs during race preparation.
Wir arbeiten regelmäßig mit CAD Programmen und Simulationsprogrammen.
We usually work with design and simulation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
