We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die hier vorgestellten Simulationsresultate wurden in realen Prüfungen und Versuchen mit hoher Genauigkeit bestätigt.
The simulation results presented here were confirmed in real tests and tests with high accuracy.
In jedem Fall helfen die Simulationsresultate dem Kunden, potenziell sehr teure Fehlentscheidungen zu vermeiden.
In any case, the simulation results help the customer avoid making potentially very costly non-optimal decisions.
Durch Berücksichtigung des Verlaufs der Materialumformung der vorangegangenen Herstellprozesse wird die Genauigkeit der Simulationsresultate verbessert.
The accuracy of simulation results is increased by taking into account the history of material deformation accumulated throughout the previous manufacturing operations.
Nur so können Fehlerquellen im Prozess richtig erkannt und die Qualität der Simulationsresultate sichergestellt werden.
This is the only way to be able to detect errors in the process effectively and to assure the quality of the simulation results.
Nachdem die Performance der Algorithmen gründlich analysiert wurde, präsentieren wir einige Simulationsresultate, die indizieren, dass unsere Algorithmen unter bestimmten Umständen in der Praxis sehr gute Ergebnisse liefern.
After rigorously analysing the performance of the algorithms, we present some simulation results that indicate that under certain conditions our algorithms very are well-behaved in practice, too.
Die neu eingeführte, adaptive Netzanpassung dient einer erhöhten Rechengenauigkeit und hat einen wesentlichen Einfluss auf die Simulationsresultate.
The newly introduced adaptive mesh de-refinement for higher accuracy has a substantial effect on the simulation results.
Die Simulationsresultate zeigten die Schwierigkeit der Betrachtung einer Verschiebung der Bodenverdunstung zugunsten der Pflanzenverdunstung, ohne eine Veränderung der Gesamtverdunstung.
The simulation results demonstrated the difficulty to consider a shift from soil evaporation to plant transpiration without a variation in total evapotranspiration.
Ist die Simulation des Drucks im Elastomerwerkzeug fehlerhaft, kann sich das kritisch auf andere Simulationsresultate wie die Prognose des Füllverhaltens der Form, der mechanischen Eigenschaften des Bauteils oder des Verzugs des Fertigteils auswirken, da entsprechende Zusammenhänge zwischen Druckänderungen und der damit verbundenen Temperaturentwicklung existieren.
An erroneous simulated pressure in the elastomer mold may critically affect other simulation results such as the predicted filling behavior of the form, the mechanical properties of the component, or warpage of the finished part, as correlations between pressure changes and related temperature development exist.
Das kompilierte ausführbare Programm liest Parameterwerte und Anfangsbedingungen von einer XML-Datei ein, die Sie mühelos programmatisch generieren können. Simulationsresultate werden in einem Standardformat zurückgegeben, das Sie in Ihrer Anwendung interpretieren können.
The compiled executable reads parameter values and initial conditions from an XML file that you can easily generate programmatically, and simulation results are returned in a standard format that you can interpret in your application.
Analyse der Simulationsresultate: Alle Simulationsergebnisse werden zu aussagekräftigen Kennzahlen aggregiert, die in grafischen und tabellarischen Auswertungen dargestellt und von unseren Simulationsexperten erläutert werden.
Analyzing simulation results: All simulation results are condensed to meaningful performance figures, which are presented in graphical and tabular overviews, and explained by our terminal simulation experts.
Ergebnis - Die Simulationsresultate geben Aufschluss über die 3D Verteilung von Geschwindigkeit, Scherrate (Gefahr der Zellschädigung), Temperatur und Konzentration.
Results - The simulation results yield information about the 3D distributions of velocity, shear rate (critical for cell damage), temperature and concentration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
