Prüfergebnisse gelten als zufriedenstellend, wenn die Fehler bei der horizontalen Position nach der Definition in Formel (6), die mit eCall-Prüfstücken erzielt werden, 15 Meter bei wolkenlosen Witterungsverhältnissen bei Konfidenzniveau 0,95 Wahrscheinlichkeit für alle Simulationsskripts nicht überschreiten.
Tests results are considered satisfactory if horizontal position errors as defined by formula (6) obtained with all eCall samples do not exceed 15 metres under open sky conditions at confidence level 0,95 probability for all simulation scripts.
Nach Empfang der Navigationsdaten Einrichten der Aufnahme von NMEA-0183-Datensätzen, die vom GNSS-Empfänger bis zur Fertigstellung des Simulationsskripts in einer Datei abgelegt wurden.
Upon receiving the navigation solution set up recording of NMEA-0183 messages output by the GNSS receiver to a file, up to the moment the simulation script is complete.
Andere resultaten
Wenn Sie ein Formular ausführen, erstellt die Software automatisch ein Skript, welches Sie als die Basis für ein ausgefeilter Simulationsskript verwenden können.
When you execute an interactive form, the software automatically generates a script, which you can take as the basis for a more refined simulations script.
Dabei werden die Bibliotheken im einfach zu lesenden LUA Simulationsskript eingebunden und können jederzeit angepasst werden.
Bis das Simulationsskript vollständig ist, werden die NMEA-0183-Datensätze vom GNSS-Empfänger in einer Datei abgelegt.
Up to the moment the simulation script is complete, the NMEA-0183 messages are output by the GNSS receiver to a file.
Sie können Zielgrößen simulieren und somit Daten aus einer Normal-, Binomial- oder Poisson-Verteilung simulieren sowie die Simulationsparameter nach der Erstellung des Designs anpassen, indem Sie das DOE-Simulationsskript in der Datentabelle ausführen
Simulate responses, which allows you to simulate data from a Normal, Binomial or Poisson distribution, as well as adjust the simulation parameters after the design has been created by running the DOE Simulate script in the data table.
Wiederholung der Prüfverfahren in Absatz 2.2.2; Absätze 2.2.2.15-2.2.2.16 jedoch mit Simulationsskript für Manövrierbewegungen gemäß Tabelle 3.
Repeat test procedures described in section 2.2.2, but 2.2.2.15 - 2.2.2.16 with simulation script for manoeuvring movement, given in Table 3.
Wiederholung der in Absatz 2.2.3 beschriebenen Prüfverfahren für das Simulationsskript für Bewegung in Schattenbereichen und Bereichen mit periodischem Empfang von Navigationssignalen (nach Tabelle 4) mit einem Signalmuster entsprechend einer Straßenschlucht nach Abbildung 3.
Repeat test procedures described in section 2.2.3 for simulation script for movement in shadow areas and areas of intermittent reception of navigation signals (given in Table 4) with an urban canyon signal pattern described in Figure 3.
Architektur nach Anspruch 4, außerdem dadurch gekennzeichnet, dass diese Datenbank durch eine Deskriptordatei dargestellt wird, die von der Software geladen wird, die das betrachtete Test- oder Simulationsskript einsetzt, und auf die die Subroutine zugreifen kann, die die ULCS-Schicht steuert.
Architecture according to Claim 4, also characterized in that this database is represented by a descriptor file loaded by the software implementing the test or simulation scenario concerned and accessible to the subroutine that manages the ULCS layer.
Das Schreiben von komplizierten Simulationsskripten wird überflüssig
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
