Examples with "Simulationstool soll" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das in diesem Projekt zu entwickelnde Simulationstool soll darauf aufbauend den Abrollvorgang unter normalen betrieblichen Bedingungen - unrunde Räder - abbilden und somit die Untersuchung der Mechanismen ermöglichen, die die Unrundheiten im System Rad/Schiene fördern.
On this foundation, the simulation tool to be designed in this project is intended to represent the roll-off process of out-of-round railway wheels under normal operating conditions, enabling the deduction of the mechanisms causing out-of-roundness in the wheel/rail system.
Das Analyse- und Simulationstool soll besonderes Augenmerk auf schwere Fälle (severe bzw. critical) legen die medizinische Versorgung (Hospitalisierung und/oder ICU) benötigen und damit zur Belastung und potenziell auch zur Überlastung des Gesundheitssystems führen können.
The analysis and simulation tool should pay special attention to severe cases (severe or critical) requiring medical care (hospitalization and/or ICU) and thus may lead to the strain and potentially also to the overloading of the health care system.
Andere resultaten
Zukünftig soll das Simulationstool bei der Errichtung von neuen VBA als Planungstool eingesetzt werden.
In the future, the simulation tool will be used as a planning tool in the construction of new VBAs.
Ermittelt wird der Verbrauch eines Lkw mit dem Simulationstool Vecto.
The consumption of a truck is determined by simulation tool Vecto.
Als passendes Simulationstool wird dabei unter anderem Mathworks Matlab/Simulink angesehen.
Mathworks program Matlab/Simulink is considered as a suitable simulation environment for this purpose.
Sie kennen all die Gründe, warum der Einsatz von Simulationstools sinnvoll ist.
You know all the reasons it makes good sense to use simulation tools.
Bei der Entwicklung des neuen Bremssattels kamen leistungsfähige Simulationstools zum Einsatz.
High-performance simulation tools were used in the development of the new brake caliper.
Ingenieure nutzen Simulationstools, um zu analysieren, wie eine Wärmekraftmaschine unter Belastung arbeitet.
Engineers utilize simulation tools to analyze how a heat engine performs under load.
Ein Simulationstool für die Streifenmagnetisierung gibt es hier zum downloaden.
You can download a simulation tool of the stripe magnetisation here.
Nutzen Sie das Simulationstool und versichern Sie Ihre Wohnung mit ein paar Klicks.
Use our simulation tool and insure your home in just a few clicks.
Ohne Erfahrung mit den Simulationstools sind keine zufriedenstellenden Ergebnisse zu erwarten.
You cannot expect satisfactory results without experience in simulation tools.
Gern greifen wir dabei auf effiziente Simulationstools zurück, um verschiedene Entwicklungsszenarien darzustellen.
We gladly use efficient simulation tools to illustrate various development scenarios.
Arbeiten Sie bei der Kunststoffkonstruktion mit einem vollständigen Satz hochmoderner Simulationstools für Berechnungsingenieure.
Access a complete set of advanced plastics engineering simulation tools for analysts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
