We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gern beraten wir Sie unabhängig und neutral zu Simulationstools und unseren Dienstleistungen.
We would be happy to advise you independently and neutrally on simulation tools and our services.
Zur Vereinfachung des Entwick- lungsprozesses stellen wir Ihnen nützliche Simulationstools und Testequipment zur Verfügung.
To simplify the process of development, we make available to you useful simulation tools and testing equipment.
Bei der Entwicklung heutiger und zukünftiger Produkte sind zuverlässige Simulationstools und entsprechende Rechenmodelle eine wesentliche Voraussetzung.
Reliable simulation tools and corresponding computing models are crucial requirements in developing present-day products and those of the future.
Aufgrund der integrierten Simulationstools und leistungsfähiger Berechnungssoftware lassen sich die Ergebnisse zu aussagekräftigen Festigkeitsnachweisen und Reports weiterverarbeiten.
Due to the integrated simulation tools and high performance calculation software, the results can be further processed to conclusive proofs of strength and reports.
Unsere fachübergreifenden Simulationstools und Ingenieurdienstleistungen lassen in kürzester Zeit Ideen zu Ergebnissen und Ergebnisse zu Erfolgen werden.
Our multidisciplinary simulation tools and engineering services directly turn ideas into results - and results into success.
Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.
Standardized interfaces facilitate the platform-independent exchange of simulation models and increase the flexibility in the connection of external simulation tools and models.
Durch die umfassende Ausstattung mit Messtechnik, Simulationstools und Prüfständen sowie durch die große Erfahrung in der Bearbeitung solcher Schadensfälle ist eine schnelle Hilfestellung möglich.
The institute's extensive facilities including measuring technology, simulation tools and test benches; with its vast experience in processing such damage events, it is able to provide rapid assistance.
Zu Projektbeginn standen wir vor der großen Herausforderung, die Kommunikation zwischen bestehenden Simulationstools und deren Nutzung zu verbessern.
We had to face the great challenge at the project's beginning, to improve the communication between the existent simulation tools and their operation.
Wir verfügen über die Kapazität, die Simulationstools und die nötige Erfahrung, um Ihnen mit zuverlässigen und unabhängigen Verfahren für Asset Integrity und Asset Management zur Seite zu stehen.
We have the ability, simulation tools and expertise to provide reliable, third party asset integrity and management procedures.
Möglich wurde dies durch größere Rechnerkapazitäten, besonders aber durch größere Erfahrung mit den Simulationstools und ihrer bestmöglichen und effizientesten Anwendung im Entwicklungsprozess.
This was possible due to greater computing capacity, as well as in particular more experience of working with simulation tools and their best possible and most efficient use in the development process.
Abstract: Simulationstools und -Methoden haben heute einen Stand erreicht, der auch für komplexe photonische Systeme relativ präzise Voraussagen über deren Verhalten erlaubt.
Abstract: Simulation tools and methods have reached a mature state today, so that even for complex photonic systems a prediction of their behaviour is possible with relatively high precision.
Mithilfe diverser Simulationstools und Prüfstandversuchen werden verschiedenste Parameter erfasst und Funktionalitäten getestet.
A broad range of simulation tools and dynamometer tests are employed to record different parameters and to test the different functions.
Um dieses Qualitätsrisiko in den Griff zu bekommen und um die immer höheren Standards für die Softwarezertifizierung zu erfüllen, müssen Entwickler von Embedded-Software auf Simulationstools und zertifizierte Codegeneratoren zurückgreifen.
To manage this quality risk, as well as to meet tighter standards for software certification, embedded software engineers need to leverage software simulation tools and certified code generators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
