Dabei reden wir von reiner Simulationszeit ohne Zusatzaufwand wie Vorbereitung oder Ergebnisanalyse.
And we are talking about pure simulation time without overhead like preparation or result analysis.
Dadurch wird eine Naht zwischen diesen zwei Schnittteilen erstellt, die zur Simulationszeit zusammengenäht werden.
This will make a seam between these two panels that will be sewn together at simulation time.
Durch die Unterdrückung solcher Elemente kann der Netzerstellungsprozess erheblich vereinfacht und die Simulationszeit verkürzt werden.
Suppressing such features can drastically simplify the meshing process and reduce the simulation time.
Die Simulationszeit wird auf Mitternacht eingestellt.
Simulation time is set to midnight.
Unbegrenzte Simulationszeit mit automatischem, dynamischen Austausch der Satelliten
Unlimited simulation time with automatic, on-the-fly exchange of satellites
Solche Berechnungen sind jedoch rechenintensiv und beschränken die praktische Anwendung auf ein paar hundert Atome und eine begrenzte Simulationszeit.
However, such calculations are computationally expensive and restrict practical applications to a couple of hundreds of atoms and limited simulation time.
Deaktivieren Sie die Anzeige der Simulationszeit in der Statuszeile
Deactivate the display of the simulation time in the status bar
Darüber hinaus wird die Simulationszeit für die Vorhersage des Füllvorgangs zusätzlich deutlich verlängert, weil aufeinanderfolgende Bewehrungsstäbe einzeln zu berücksichtigen sind.
In case of a casting prediction, the simulation time is additionally significantly increased because each reinforcement bar occurring in succession has to be considered one by one.
Die sehr lange Simulationszeit einer dreidimensionalen Simulation wird drastisch reduziert durch den Einbau einer massiven Parallelisierung unter Verwendung des Domänenzerlegungsverfahrens.
The very long simulation time of a three-dimensional simulation is dramatically reduced by incorporating a massive parallelization using the domain decomposition method.
Der Wert Simulationszeit gibt die Dauer der Bewegung des Mechanismus an, wie sich diese beim physischen Modell darstellen würde.
The Simulation Time value shows the duration of the motion of the mechanism as would be witnessed with the physical model.
Echtzeit-Simulation realistischer Konstellationen mit bis zu 24 Satelliten und unbegrenzter Simulationszeit
Realtime simulation of realistic constellations with up to 24 satellites and unlimited simulation time
Diese Angabe bezieht sich auf die wirkliche Zeit, nicht auf die virtuelle Simulationszeit.
This display relates to the real time and not to the virtual simulation time.
Je mehr Simulationszeit vergeht, desto mehr lernt die Maschine und desto genauer wird sie.
The more simulation time passes, the more the machine learns and the more precise it becomes.
