Die Simulierung von Sonnenlicht mit Solarsimulatoren wird als optimale Lichtquelle betrachtet.
The simulation of sunlight with solar simulators is considered the optimal light source.
Simulierung von Prozessen bei der Produktion und Montage, vorwiegend von Automobilkomponenten.
Process simulation during production and assembly predominantly focused on automobile parts.
Die Reduktion der beim Transport benötigten Energie wird mittels Simulierung von Logistik-Chains optimiert.
The reduction of energy needed for transport is optimized by simulating logistic chains.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Simulierung eines Mehrfarbendrucks auf einem Farbmonitor.
Method and circuit for simulating a multicolour print on a colour monitor.
Das ist eine Simulierung unseres Panzers im Gefecht.
This is a simulation of our tank under battle conditions.
Verfahren zur Simulierung einer akustischen Übertragungsfunktion und Simulator hierfür.
Acoustic transfer function simulating method and simulator using the same.
Spezielle Simulierung von Verletzungen erschuf reale Szenarios.
The special simulations of injuries created realistic scenarios.
Verfahren und Gerät zur Simulierung eines Fabriksystems.
Method and apparatus for simulating a factory system.
Vorrichtung zur Simulierung von einer Flamme oder von Festbrennstoff.
Apparatus for simulating flames or a solid fuel fire.
Verfahren und Vorrichtung zur Simulierung eines Farbdrucks.
Method and apparatus for simulating color print.
Hier geht es um die Darstellungsweise der aktuellen Datei in der Simulierung.
These functions define how the current file is shown during the simulation.
Zwischenmenschliche Belange sind ein bedeutender Aspekt während der Simulierung.
People issues are a fundamental strength of the simulation.
Unity bietet eine gute Engine zur Simulierung der Physik, mit der man arbeiten kann.
Unity provides a good physics simulation engine that could be used.