Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sinch
Vertaling van "Sinch" in Duits
Sinch may demand additional infor-mation from the customer.
SINCH kann von dem Kunden weitere Informationen verlangen.
6.3 Sinch is not liable for lost profits, indirect damage or other forms of consequential damage.
6.3 SINCH haftet nicht für entgangenen Gewinn, mittel-bare Schäden oder andere Formen von Folgeschäden.
the dissemination of which would in all probability dam-age the reputation of Sinch.
durch deren Verbreitung das Ansehen von SINCH mit über-wiegender Wahrscheinlichkeit geschädigt wird.
Sinch is not obliged to accept such requests from the customer for additions or amendments to services.
SINCH ist zur Annahme ent-sprechender Anträge des Kunden nicht verpflichtet.
4.2 The customer is not entitled to avail of Sinch services for content, services or activities,
4.2 Der Kunde ist nicht berechtigt, Dienste von SINCH für Inhalte, Leistungen oder Tätigkeiten in Anspruch zu neh-men,
11.2 The customer must send all notifications or decla-rations addressed to Sinch to the points of contact agreed in the Annex to the service agreement in order that these notices etc. become effective.
11.2 Der Kunde hat sämtliche an SINCH gerichtete Mit-teilungen oder Erklärungen an die in Anlage zu dem Dienstleistungs-vertrag vereinbarten Kontaktdaten zu senden, damit diese wirksam werden.
RhinoBond is a patented electromagnetic induction welding technique known under the name Sinch.
RhinoBond ist eine patentierte elektromagnetische Induktionsschweißtechnik mit der Bezeichnung Sinch.
We are looking forward to the Friendshipmeeting with our colleagues from the Italian Society of Neurosurgery (SINch) to be integrated into the main program.
Das Friendshipmeeting mit den Kollegen der Italienischen Gesellschaft für Neurochirurgie (SINch), auf das wir uns ganz besonders freuen, ist in das Hauptprogramm integriert.
Friendshipmeeting with the Italian Society of Neurosurgery, SINch - Last information for the Annual Meeting
Freundschaftstreffen mit der Italienischen Gesellschaft für Neurochirurgie, SINch - Letzte Informationen
In these cases, the liability of Sinch is limited to the careful selection and instruction to sub-contractors and to the assignment of Sinch applicable claims against third parties.
In diesen Fällen beschränkt sich die Haftung von SINCH auf die sorgfältige Auswahl und Unterweisung von Dritten und auf die Abtretung der jeweiligen Ansprü-che von SINCH gegen Dritte.
2.4 If the content of a service is typically performed in such a way that Sinch commissions third parties with the actual subsequent performance, Sinch performs this ser-vice by passing on a corresponding order in its own name to the third party (sub-contract).
2.4 Wenn ein Dienst seinem Inhalt nach typischerweise in der Form ausgeführt wird, dass SINCH Dritte mit der weiteren Er-ledigung betraut, erbringt SINCH diesen Ser-vice dadurch, dass sie einen entsprechenden Auftrag im eigenen Namen an Dritte weiterleitet (weitergeleiteter Auftrag).
3.1 If the customer wishes to avail of a Sinch service, it must present Sinch with a written descrition of its ser-vice, particularly the contents to be transmitted within the terms of the service, the planned sequence and the se-lected countries.
3.1 Möchte der Kunde einen Dienst von SINCH in Anspruch nehmen, hat er SINCH eine schriftliche Beschreibung seines Dienstes vorzulegen, insbesondere die im Rah-men des Dienstes zu übermittelnden Inhalte, den geplan-ten Ablauf, sowie die ausgewählten Länder.
Sinch Germany GmbH (hereinafter: "Sinch"), acting as a technical service provider, provides services for its cus-tomers (hereinafter: "customers") on the basis of a ser-vice agreement.
Die SINCH Germany GmbH (im Folgenden: „SINCH") erbringt für ihre Kunden (im Folgenden: „Kunden") als technischer Dienst-eister Leistungen auf der Grundlage eines Dienst-leistungsvertrages.
Synoniemen voor Sinch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
