DITA unterstützt in vollem Umfang die topic-orientierte Vorgehensweise für technische Dokumentation und andere strukturierte Inhalte. Auf diese Weise wird das Single-source Prinzip effizient umgesetzt und fördert die Wiederverwendung von Inhalten.
DITA fully supports a topic-oriented approach for technical documentation and other structured content, which helps to implement single source principles effectively and hence increases content reuse.
Diese DITA CMS-Produkte bieten kleinen bis großen Unternehmen die richtige Basis für strukturierte Dokumentation, topic-orientierte Inhalte und Single-source Publishing.
These DITA CMS products provide sound solutions in structured documentation, structured content und single source publishing areas for small to big enterprises.
Sie möchten einen funktionierenden Single-Source Publishing Workflow aufbauen, tauglich auch für Ihr globales Umfeld?
Would you like to develop an effective single source publishing workflow which is suitable for your global environment?
Der single-source Ansatz von DITA fördert die Wiederverwendung von Inhalten und senkt so die Herstell- und Übersetzungskosten.
The single source approach of DITA stimulates reuse of content and thus reduces creation and translation cost.
MDM versteht sich als Single-Source Ansatz für alle Information, während PIM sich auf Produktinformationen fokussiert - ideal für die Unterstützung von Marketing und Sales-Teams.
MDM is a single source for all information, while PIM focuses on product information - ideal for supporting your marketing and sales teams.
Der Single-Source Ansatz von DITA begünstigt die Wiederverwendung von Inhalten - das reduziert den Aufwand beim Erstellen, der Pflege und der Übersetzung der Dokumentation...
Publishing to The single source approach of DITA stimulates reuse of content and thus reduces creation and translation costs
DITAworks basiert auf dem DITA Standard und XML und hilft, Dokumentation nach dem single-source Prinzip zu organisieren.
DITAworks is based on the DITA standard and XML, and it is used to help organize documents using the single source principle.
Basis wird zwar Samtecs ADF6/ADM6-Serie sein, allerdings sollen die Reihenabstände noch vergrößert werden und das Endergebnis auch für andere Hersteller nutzbar sein - Single-Source will man hier ganz bewusst vermeiden.
The basis will be Samtec's ADF6/ADM6 series, but the row spacing will be increased and the end result will be usable for other manufacturers as well - single source is deliberately avoided here.
Entwicklungsumgebungen für Rapid eLearning-Anwendungen und Single-Source Ansätze zum eLearning
Development environments for rapid eLearning applications and single source approaches for eLearning
Minimalismus, übersichtliche Strukturen, Mehrfachverwendung von Inhalten und Single-source Publishing reduzieren die Total Cost of Ownership und ermöglichen einen höheren Return on Invest.
Minimalism, clear structure, content reuse, and Single-Source publishing reduce the total cost of ownership and allow for higher return on investment.
Mit der Einführung einer DITA Lösung wird eine Single-source Ablage für Dokumente und ihre Bestandteile erstellt, aus der neue Dokumente oder neue Versionen dieser Dokumente erstellt und individuell freigegeben werden können.
With the introduction of DITA solution, a single-source repository for documents and their core components is created, from which new documents or new versions of these documents can be created and released individually.
Wir liefern Software und Services in den Bereichen individueller Eclipse und Java Entwicklung, Beratung und Umsetzung von Single-source Lösungen mit DITA und Content Management Projekten.
We provide software and services in the areas of customized Eclipse and Java development, consulting and implementation of single-source solutions with DITA and content management projects.
Mit DITAworks bieten wir ein DITA CMS (Content Management System) mit umfangreicher Component Content Management Funktionalität auf Enterprise Niveau für die Modellierung, Erstellung und Publizierung strukturierter Inhalte und Technischer Dokumentation nach dem Single-source Prinzip.
With DITAworks, we provide a DITA CMS (Content Management System) with comprehensive Enterprise grade Component Content Management functionality for modeling, authoring and publishing of structured content and technical documentation according to single-source approach.
