Ein Canard kann auch beim Sinkflug und bei der Landung des Flugzeugs helfen.
A canard can also assist with the aircraft's descent and landing.
Weiterhin haben die meisten Modelle große Probleme bei schnellem Sinkflug.
Furthermore most of the models have big problems with a rapid descent.
Induzierter Widerstand ist ein wesentlicher Faktor beim Steig- und Sinkflug.
Induced drag is a major factor in climbing and descending flights.
Bevor er den Sinkflug einleitete, justierte der Pilot die Trimmklappe für bessere Kontrolle.
Before descending, the pilot tweaked the trim tab for better control.
Das Flugzeug setzte den Sinkflug fort und das Tragwerk berührte fast den Boden.
The plane continued to descend and the gears almost touched the ground.
Beim Sinkflug überprüfte er häufig das Fahrtmesser für eine optimale Landung.
During descent, he frequently checked the airspeed indicator for optimal landing.
Sie sehen aus wie ein Mann auf einer Reise, im Sinkflug.
You have a look of a man on a journey, a descent.
Zielflughöhen lassen sich für den Sinkflug und den Steigflug programmieren.
Destination flying altitudes can be programmed for descent and ascent.
Das Landefeuer flackerte hell und leitete das Flugzeug sicher in den Sinkflug.
The landing beacon flickered brightly, guiding the plane to a safe descent.
Die Propeller müssten genug Hub für einen kontrollierten Sinkflug erzeugen.
The propeller should create enough lift to manage a controlled descent.
Wir bestätigten die Flughöhe, bevor wir mit dem Sinkflug zum Flughafen begannen.
We confirmed the pressure altitude before beginning our descent into the airport.
Das Flugzeug begann seinen Sinkflug und bewegte sich über den Wolken abwärts.
The airplane began its descent, moving downward above the clouds.
Dem Gleitpfad zu folgen hilft dem Piloten, einen kontrollierten Sinkflug aufrechtzuerhalten.
Following the glide path helps the pilot maintain a controlled descent.