Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sinusform
Vertaling van "Sinusform" in Engels
sinusoidal shape
sinusoidal wave
sinusoidal form
sine-wave
sinusoidal waveform
sine wave
sinus
Ströme und Spannungen abweichend von der Sinusform haben Anteile mit höheren Frequenzen.
Currents and voltages deviating from the sinusoidal shape feature components with higher frequencies.
Dabei ist eine Blindleistungskompensation vorgesehen, um den Verlauf des elektrischen Stroms durch die Empfangsspule einer Sinusform anzunähern.
Reactive power compensation is provided in order to approximate the flow of the electric current through the receiving coil to a sinusoidal shape.
Die Premium-Ausführung der Hyperion, die TMA 402 F1, eröffnet die zusätzliche Möglichkeit zur kontinuierlichen Modulation in Sägezahn-, Rechteck- oder Sinusform bei frei wählbaren Frequenzen bis zu 1 Hz.
The premium version TMA 402 F1 additionally features the possibility of continuous force modulation as a saw tooth, square or sinusoidal wave with a freely selectable frequency up to 1 Hz.
Dadurch entsteht eine wesentliche bessere Annäherung an eine Sinusform des Ausgangssignals als bei zweistufigen Systemen (Abbildung 4).
This achieves a considerably better approximation to a sinusoidal wave of the output signal than is possible with two-stage systems (Figure 4).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sinusform oder Wellenform der Wechsel-Spannung derart gewählt wird, das alleine die Grundschwingung, nicht jedoch eine Oberschwingung des Feder-Masse-Systemes angeregt wird.
A method according to any preceding claim, characterised in that the sinusoidal form or waveform of the alternating voltage is selected such that only the fundamental oscillation and not the harmonics of the spring-mass system is excited.
Durch die Bauart wird die Sinusform verzerrter Netzspannungenregeneriert, es werden Spannungsspitzen unterdrückt, hochfrequente Störspannungen in beiden Richtungen gedämpft und Kurzzeit-Spannungseinbrüche bis zu 10 ms Dauer überbrückt.
Thanks to their design, the magnetic voltage stabilisers regenerate the sinusoidal form of distorted system voltages, prevent voltage spikes, suppress high-frequency interferences voltages in both directions and bridge over short-term voltage dips of up to 10 ms in duration.
Der besondere Vorteil liegt in der (nahezu) perfekten Sinusform von Spannung und Strom.
A particular advantage is the (almost) perfect sinusoidal shape of the voltage and current.
Als Vorzugsvariante wurde eine völlig neue Form von Rüttelstreifen (Kombination aus Ellipsen-und Sinusform) identifiziert.
A completely new form of rumble strip (combination of elliptical and sinusoidal shape) was identified as the preferred variant.
Konservierungsvorrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die größere Dicke in der Art einer eine Sinusform beschreibenden Rille verwirklicht ist.
A preservation system according to claim 14, characterised in that the greater thickness is presented in the form of a channel, describing a sinusoidal shape.
Je mehr Oberwellen des Ansteuersignals nicht mehr übertragen werden, umso mehr nähert sich die resultierende Form wieder der Grundwelle, also einer Sinusform an.
The less the harmonics of the control signal are transferred, the more the resulting shape returns to the shape of the dominant wave, i.e. the sinusoidal shape.
Gerät zum Ködern nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sinusform des Stahlrohrs (34) Krümmungsradien von mehr als 14 cm ermöglicht.
Baiting apparatus according to claim 10, characterized in that the sinusoidal shape of the steel pipe (34) allows radii of curvature in excess of 14 cm.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem den Sender (2) beaufschlagenden Signal zuvor eine Sinusform aufgeprägt wird.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that a sinusoidal shape is impressed on the signal before it acts on the transmitter (2).
Schnittposition wählbar abhängig von Produktanforderung/ Programmierbare Wellenhöhe und -verlauf/ Wellenform abweichend von der Sinusform programmierbar
Cutting position can be selected based on product requirements/ programmable wave height and wave course/ a wave shape other than the sinusoidal shape can be programmed
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sinusform in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 66 ms.
