Das Nachfolgende gilt nur für Kunden, die Ihren eigenen SiteRemote Server betreiben.
The following only applies to customers who run their own SiteRemote server.
SiteRemote gibt Ihnen einen guten Überblick über die Nutzungszeiten Ihres Terminals.
SiteRemote provides a good overview of the times your terminal is in use.
Der unter SiteRemote angezeigte Kiosk Name kann dort jederzeit von Ihnen geändert werden.
You can change the kiosk name displayed in SiteRemote here at any time.
Kunden mit einem eigenen SiteRemote Server können die obige Auftrags-Vorlage selbst erstellen.
Customers with their own SiteRemote server can create the above job template themselves.
SiteRemote erstellt Ihnen genaue Protokolle und Statistiken über die Umsätze.
SiteRemote generates accurate protocols and statistics about the transactions.
Sie können sich die Logdateien auch unter SiteRemote ansehen.
You can also view the log files in SiteRemote.
Die Berechnung dient ausschließlich der Ermittlung der Werte für die Verwendung unter SiteRemote.
The calculation is on used to determine the values for use in SiteRemote.
Definiert die SiteRemote Serveradresse und dessen Port an dem sich der Client anmeldet.
Defines the SiteRemote server's address as well as its port at which the client will log on.
Bitte benutzen Sie Benutzername und Passwort eines Benutzers Ihres SiteRemote Teams.
In this case, use the user name and password of a user who is a member of your SiteRemote team.
SiteRemote kann dabei auch die Daten von mehreren Terminals zusammenfassen.
SiteRemote is also capable of consolidating data that has been collected from several terminals.
Alternativ können Großkunden eigene SiteRemote Server inhouse betreiben oder Dedicated Server mieten.
Alternatively corporate clients can operate their own SiteRemote server inhouse, or lease a dedicated server.
Mit Hilfe von SiteRemote erhalten Sie aussagekräftige und aufbereitete Auswertungen Ihrer Umsatz- und Benutzerdaten.
Use SiteRemote to obtain easy-to-understand visualized evaluations of your sales and user data.
Sofern Sie keinen eigenen SiteRemote Server betreiben, sollten Sie diese Einstellungen nicht verändern.
Unless you want to operate your own SiteRemote server, you should leave these settings unchanged.
