Download for Windows Premium
Publiciteit
Situation spitzte

Vertaling van "Situation spitzte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
situation worsened
situation came
Things got worse
Marketingleiterin Tina Dost: Unsere räumliche Situation spitzte sich im Jahr 2015/2016 zu.
Marketing Manager Tina Dost: 'Our spatial situation worsened in 2015/2016.
Es ist nicht so, dass nichts mehr passiert ist, im Gegenteil, meine berufliche Situation spitzte sich extrem zu, und ich hatte bis unmittelbar vor dem Abflug viele Schwierigkeiten und Prüfungen meiner Xinxing [Herzensqualität] zu bestehen.
Just the opposite! My business situation worsened drastically, and I was faced before my departure with many difficulties and tests to my heart.
Die Situation spitzte sich nach einem Wochenende mit Aufnahmen für eine Werbekampagne noch zu.
The situation came to a head after a recent weekend of filming for an advertising campaign.
Die Situation spitzte sich zu, als Caesar mit Billigung Pompeius durch den Senat ultimativ aufgefordert wurde, sein Kommando niederzulegen und als Privatmann nach Rom zurückzukehren.
The situation came to a head when, with the approval of Pompey, Caesar was ultimately requested by the Senate to abandon his command and return to Rome as a private citizen.
Die Situation spitzte sich schnell zu und erreichte einen Wendepunkt, den niemand vorhergesehen hatte.
The situation escalated quickly, reaching a breaking point no one had anticipated.
Seine finanzielle Situation spitzte sich derart zu, dass er gezwungen war, Hilfe zu suchen.
His financial situation reached a critical state, prompting him to seek help.
Die politische und religiöse Situation spitzte sich extrem zu.
The political and religious situation became extremely tense.
Diese Situation spitzte sich Ende des Jahres durch die Auswirkungen der Konjunkturabschwächung auf die Steuereinnahmen weiter zu.
This effect was aggravated, at the end of the year, by the impact on tax revenues of the cyclical deceleration in the economy.
Die Situation spitzte sich zu, als sich mehr Leute in den Streit einmischten.
The situation began to aggravate when more people joined the argument.
Die Situation spitzte sich allmählich dahingehend zu, daß ich keine Freunde mehr hatte.
Things eventually came to the point where I had no friends.
Die Situation spitzte sich zu.
The situation worsened. III.
Die Situation spitzte sich weiter zu, als A.s zehn Monate alter Sohn N. nur sieben Wochen nach der Geburt ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
Things got worse when A. youngest son N. (ten months old) was hospitalized only seven weeks after his birth.
Die Situation spitzte sich insbesondere im Juni 2016 zu, als 51 % der Schüler, d.h. über 3.000 Kinder an 173 Schulen die Schule abbrachen.
The crisis exacerbated in June 2016 when school abandonment reached 51%, more than 3000 children in 173 schools.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Situation spitzte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.