Nach dem Unfall bemerkte ich, dass das Sitzrohr verbogen war.
After the crash, I noticed the seat tube was bent.
Er passte das Sitzrohr an, um die Leistung seines Rennrads zu verbessern.
He customized the seat tube to improve his racing bicycle's performance.
Ein gut ausgerichtetes Sitzrohr kann den Komfort bei langen Fahrten verbessern.
A well-aligned seat tube can enhance comfort during long rides.
Überprüfen Sie regelmäßig das Sitzrohr, um optimale Fahrbedingungen zu gewährleisten.
Inspect the seat tube regularly to maintain optimal riding conditions.
Dabei sollte auch das Sitzrohr innen mit einem Lappen gereinigt werden.
The inside of the seat tube should also be cleaned with a rag.
Wir hätten ein gerades Sitzrohr für die maximale Versenkbarkeit der Sattelstütze bevorzugt.
We would have preferred a straight seat tube for maximum seatpost insertion.
Ein beschädigtes Sitzrohr kann die Stabilität und den Komfort des Fahrrads insgesamt beeinträchtigen.
A damaged seat tube can affect the bike's overall stability and comfort.
Cannondale druckt die wichtigsten Geometriedaten auf das Sitzrohr.
Cannondale prints the most important geometry data on the seat tube.
Ein längeres Sitzrohr kann eine größere Höheneinstellung für größere Fahrer bieten.
A longer seat tube can provide greater height adjustment for taller riders.
Je näher der Reifen am Sitzrohr liegt, umso besser ist die Aerodynamik.
As closer the tire to the seat tube, the better the aerodynamics.
Es bildet gemeinsam mit dem Unterrohr und dem Sitzrohr einen soliden dreieckigen Kern.
It forms a strong triangular core with the down tube and seat tube.
Er maß das Sitzrohr, um sicherzustellen, dass das Fahrrad perfekt zu ihm passt.
He measured the seat tube to ensure the bike fit him perfectly.
Stellen Sie sicher, dass das Sitzrohr sauber ist, bevor Sie die Sattelstütze einführen.
Make sure the seat tube is clean before inserting the seat post.
