Vorrichtung zum Aufrichten der Sitze in jeder Reihe eines ausziehbaren Sitzsystems.
A device for standing seatings on each row of a telescoping seating system.
Vorrichtung zum Verriegeln der Ränge eines teleskopischen Sitzsystems.
Die Verwendung von hygienischem Kunststoff und beschichtetem Aluminium unterstreicht den hohen Qualitätsstandard des kompletten Sitzsystems.
The hygienic plastic and coated aluminium mark the high quality standard of the seat system.
Schwerpunkt war die Entwicklung eines multifunktionalen und modularen Sitzsystems, dass sich schnell auf- und abbauen sowie platzsparend verstauen lässt.
The focus was on the development of a multi-functional seat system, which could be build up and down fast and also is space-saving.
Kombination eines Sitzsystems mit einem mehrfach genutzten Sensor
Alle Winkel des Sitzsystems lassen sich so programmieren, dass automatisch und abwechselnd mal die eine, dann die andere Seite druckentlastet wird.
All the angles of the seat system can be programmed in such a way that one side and then the other, is pressure-relieved automatically and alternately.
Die Besonderheit dieses Sitzsystems ist die hohe Flexibilität, die es ermöglicht, mit einfachsten Mitteln die Sitzkonfiguration zwischen verschiedenen Aufbauvarianten zu wechseln.
The special feature of this seating system is its high degree of flexibility, which makes it possible to change the seat configuration between different body variants by using the simplest means.
Die Hauptmerkmale des neuen Sitzsystems für den Transporthubschrauber sind ein geringes Eigengewicht, eine flexible und schnelle Montage und Demontage im Hubschrauber zur Erreichung einer optimalen „mission flexibility" sowie ein wesentlich erhöhter Insassenschutz besonders im Falle eines Absturzes.
The main characteristics of the new seating system are very low dead weight, flexible and fast installation and dismantling in the helicopter to achieve optimal "mission flexibility", and substantially increased occupant protection, especially in the event of a crash.
Der Stuhl ist das Herzstück unseres Sitzsystems und gleichzeitig die Basis für die Wippe und weitere Accessoires.
Qty The chair is the core of our seating system and serves as a base for the bouncer and additional accessories.
Hatten Sie beim Entwurf des modularen Sitzsystems „Bricks" tatsächlich eine Skyline im Sinn?
When designing the modular "Bricks" seating system, did you actually have a skyline in mind?
Die Mailänder Möbelmesse 2012 nutzten wir für die Vorstellung zweier neuer Produkte: des Hockers 'hoc' und des modularen Sitzsystems 'plot'.
We used the opportunity of the 2012 Milan Furniture Fair to present two new products: the hoc bar stools and the plot modular seating system.
Komfort Sämtliche Vorteile des ergonomisch gestalteten Corpus Sitzsystems sind jetzt im Corpus VS verfügbar.
Comfort All the benefits of the ergonomically designed Corpus seating system are now available on the Corpus VS.
Verfahren zum automatischen Kalibrieren eines aufgehängten Sitzsystems
Automatic Calibration Method for a Suspended Seat System
