Es ist egal, ob es eine Sitzung oder ein paar Monate dauert.
It must not matter if it takes one session or a few months.
Sie können eine Sitzung oder ein Paket jederzeit wiederholen.
Komm zur Sitzung oder nicht, wie du willst; deine Anwesenheit ändert nichts Wesentliches.
Attend the meeting or not, as you will; your presence changes nothing essential.
Nutzen Sie das Besucherzentrum für eine Sitzung oder einen Apéro.
Use our visitor's centre for a meeting or an aperitif.
Eine positive Ablenkung während einer Behandlung, einer Sitzung oder eines Besuchs.
A positive distraction during treatment, meeting or visit.
Gestalten Sie Ihre Sitzung oder Aktivität informativ.
Transform your meeting or activity into an informative event.
Wir speichern sie für die Dauer einer Sitzung oder eines Tages.
We store them for the duration of the session or the day.
Die Messergebnisse werden nach Sitzung oder Station gruppiert.
The measurement results are grouped by session or station.
Gibt den Terminalserver an, dessen Sitzung oder Benutzer die Nachricht empfangen soll.
Specifies the terminal server whose session or user you want to receive the message.
Bei einer Geschäftsreise, einer dringenden Sitzung oder einem Spitalaufenthalt.
In case of a business trip, an urgent meeting or a hospital stay.
Die meisten Cookies sind nur für die Dauer einer Sitzung oder eines Besuchs der Website gültig.
Most cookies only work for the duration of a session or visit.
Wird verwendet, um zu wissen, ob eine neue Sitzung oder ein neuer Besuch durchgeführt wird.
Used to know whether a new session or visit is made.
Klicken Sie auf einen Titel einer Diskussion, um mehr Informationen über eine Sitzung oder den Vortrag zu erhalten.
Click on a title to receive more information on a session or presentation.
