We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
session will be terminated
session will end
session is terminated
session ends
session is ended
Diese Sitzung wird beendet, da der Support Agent inaktiv ist.
The session will be terminated due to inactivity of the support agent.
Die Sitzung wird beendet, wenn der Browser eines Benutzers geschlossen wird.
The session ends when the browser gets closed by the user.
Eine Sitzung wird beendet, wenn Sie den Scanner anhalten oder das System herunterfahren.
A session ends when you stop the scanner or shut your system down.
Die Skriptausführung wird abgebrochen, und die aktuelle Sitzung wird beendet.
Terminating script execution and ending the current session.
40549: die Sitzung wird beendet, weil Sie eine lange andauernde Transaktion haben
40549: Session is terminated because you have a long-running transaction
Wenn der betreffende Benutzer als der gleiche -Benutzer während einer anderen Anmeldesitzung eine Aufgabe ausführen will, wird er automatisch abgemeldet und die Sitzung wird beendet.
If the user tries to perform a task during another logged-in session as the same user, he is automatically forced off, and the session is terminated.
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
This session will be terminated after the init script is finished.
Die Sitzung wird beendet, wenn der Browser eines Nutzers geschlossen wird.
The session is ended when a user's browser is closed.
Die Sitzung wird beendet, wenn der Benutzer das Browser-Fenster schließt oder wenn 30 Minuten lang keine Aktivität festgestellt werden kann (dieser Wert kann für den Standort konfiguriert werden).
The session is terminated when the user closes the browser window or after 30 minutes of inactivity (this is a site configurable value).
Die Sitzung wird beendet.
The session is ended.
Die Sitzung wird beendet.
The session will be terminated.
Ihre persönliche Sitzung wird beendet, Sie verlassen den grafischen Bildschirm und der Anmelde-Schirm wird angezeigt.
Your personal session is closed, you exit the graphical interface and the login screen appears once more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
