Vertaling van "Sitzventilen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Sitzventilen wird der Ventilsitz von unten angeströmt.
In the seat valves, the direction of flow against the seat is from below.
Hydraulik-Aggregat mit Sitzventilen, Pumpe, Ölbehälter, Transport- und Aufstellungsprobleme
Hydraulic aggregate with seat valves, pump, oil reservoir, manometer, pressure control and indicator
Screwed Sitzventilen benötigen kleines Drehmoment zu öffnen.
Deshalb bietet GEMÜ mit einem umfangreichen Portfolio an Klappen, Kugelhähnen, Sitzventilen, Membranventilen oder Mehrwege-Ventilblöcken zuverlässige Anlagenkomponenten für die Energie- und Umwelttechnik an.
This is why GEMÜ offers reliable plant components for power generation and environmental engineering, with a wide range of butterfly valves, ball valves, globe valves, diaphragm valves and multi-port valve blocks.
Darüberhinaus führen wir zahlreiche Varianten, die von Schieberventilen bis zu Sitzventilen reichen.
In addition, we offer numerous variants, ranging from spool valves to poppet valves.
Die Serie AP bietet eine breite Palette an Sitzventilen mit Aluminiumgehäuse.
The AP series offers a wide range of poppet valves with aluminum housing.
Bei Sitzventilen beherrschen wir das Schleifen und Hartdrehen von Ventilsitzen und Ventilkegeln mit besonderen Anforderungen an Formtoleranzen und Oberflächengüten.
For seat valves, we have mastered the grinding and hard-turning of valve races and valve tapers with specialist requirements in terms of form tolerances and surface qualities.
Bei Sitzventilen zeigen sich zuweilen Laufspuren am Teller und im Ventilschaft, die Schmutz in den Produktbereich befördern und Undichtheit verursachen können.
In seat valves, tracks can occur on the disk and valve stem, allowing dirt to find its way into the product and affecting the valve's ability to seal correctly.
Druckstabile Ausführung der Ventilgehäuse von Sitzventilen für Druckstufe PN 25
Pressure-resistant design of the housings of seat valves for PN 25 pressure rating
GEMÜ lieferte dazu neben Sitzventilen, Kugelhähnen und aseptischen Membranventilen auch die passenden Mehrwege-Ventilblöcke aus Edelstahl.
GEMÜ supplied not only globe valves, ball valves and aseptic diaphragm valves, but also the appropriate multi-port valve blocks made of stainless steel.
Sitzventile Bei unseren Sitzventilen handelt es sich um metallisch sitzdichte Kegelkonstruktionen mit Durchfluss in beiden Strömungsrichtungen.
Poppet valves Our poppet valves are metallically seat-sealed spherical designs with flow in both directions.
Kompakt Das aus einem Stück bestehende Ventilgehäuse führt zu einer Gewichtsreduzierung von 20 -70 % im Vergleich zu konventionellen Sitzventilen.
Compact The one-piece valve body provides 20% - 70% weight reduction compared to globe valves.
Der Steuerblock ist von ProLux lieferbar als Monoblock oder als Sandwichblock mit Zwischenplatten und optionalen Sitzventilen.
The control block is available from ProLux as monoblock or as sandwich block with intermediate plates and optional seat valves.
