Examples with "Skript als Root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clusterware PreRootPatch-Skript ausführen: (Nur anwendbar, wenn Sie ein One-Off- oder Interim-Patch einspielen) Führt das Skript als Root aus, um alle geschützten Dateien (falls vorhanden) freizugeben. Da dieses Skript als Root ausgeführt wird, sind auf UNIX-Hosts Sudo-Berechtigungen erforderlich.
Run Clusterware PreRootPatch Script: (Applicable only if you are applying one-off or interim patch) Runs the script as root to unlock all protected files (if any). Since it is run as root, it requires sudo privileges on UNIX hosts.
Wählen Sie Benutzerdefiniertes Post-Befehl/-Skript, und geben die entsprechenden Skripts in dem jeweiligen Textfeld an. Wählen Sie Sudo, wenn Sie das Skript als root ausführen möchten.
Hinweis: Die Anwendung verwendet sudo zur Ausführung der Skripts als root.
Note: The application will use sudo to execute the scripts as root.
Wenn der Fortschrittsbalken vollständig ist, werden Sie von Oracle aufgefordert, zwei Skripte als Root zu starten.
When the progress bar completes, Oracle asks you to run two scripts as root.
Unsaubere Vergabe von Dateibesitzberechtigungen könnten einem Mitglied der Tomcat - Gruppe erlauben, Skripte als root auszuführen.
Improper file ownership may allow a member of the tomcat group to execute scripts as root.
Die Benutzer-ID-Daten müssen schon in den Zielknoten vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer, der die Installation ausführt, Bestandteil der dba- und osinstall-Gruppe ist. Er benötigt außerdem sudo-Berechtigungen zur Ausführung bestimmter Skripts als Root-Benutzer auf diesem Host.
The user credentials should already exist on the target nodes. Ensure that the user performing the install should be a part of the dba group and osinstall group. They should also have sudo privileges to run certain scripts as the root user on that host.
Wichtig: Wenn Sie keine Sudo- Berechtigungen zur Ausführung des Skripts als root haben, müssen Sie das Skript root.sh manuell aus dem Oracle-Standardverzeichnis für das zu clonende Ziel ausführen.
Important: If you do not have Sudo privileges to execute the script as root, you must manually execute root.sh script from the destination clone Oracle home.
Führen Sie Ihr Skript als root-Benutzer oder als ein anderer Benutzer mit Zugriffsrechten auf root-Ebene aus, indem Sie im betreffenden Benutzerfeld des Fensters „root" eingeben.
Run your script as root, or another user with root-level privileges, by entering "root" in the specified user field of the task dialog.
Das Skript muss als root auf einem Virtual-I/O-Server gestartet werden.
The script must be started as root on a virtual I/O server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.