Die Straßenlaternen der Zukunft heißen Sm! ght.
The street lights of the future are called Sm! ght.
Die Gäste stehen im schicken Sm...
The guests are standing around in stylish dinn...
Ich habe gezeigt, dass neu synthetisierte Sm Proteine nach ihrer Synthese am Ribosom gebunden bleiben.
I have shown that newly synthesized Sm proteins are retained at the ribosome upon termination of translation.
Elektrolumineszenzvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmitteldünnschicht ein Strontiumthioindat und Sm umfasst.
The electroluminescence device of claim 14, characterized in that, the phosphor thin film comprises a strontium thioindate and Sm.
Die erste Kontrolle ist in Sm å gan (11 km), wo Sie etwas zum essen und zum trinken haben können.
The first control is in Smågan (11 km) where you can have something to eat and drink.
Die magnetische Dünnschicht nach Anspruch 1, wobei die Seltenerdelemente, die in der Schicht enthalten sind, im wesentlichen Sm umfassen.
The magnetic thin film according to claim 1, wherein the rare earth elements contained in the film substantially comprise Sm.
Hydrophiler Spiegel nach Anspruch 1, wobei die äußerste Oberfläche auf der Schichtseite einen mittleren Abstand Sm von 4 bis 300 nm aufweist.
A hydrophilic mirror according to claim 1, wherein the outermost surface on the coated side has a mean spacing Sm of 4 to 300nm.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei aus dem elektrischen Messsignal (Sm) ein Hilfssignal abgeleitet wird, das die Signalkomponenten mit der relativ niedrigen Eigenfrequenz repräsentiert.
A method according to any one of the preceding claims, wherein from the electrical measuring signal (Sm) an auxiliary signal is derived which is representative of the signal components with the relatively low characteristic frequency.
Mr. Sm, guten Abend.
Mr. Sm, good evening.
Entwicklerbehälter nach Anspruch 3, wobei der durchschnittliche Spitzenabstand Sm 100 µm bis 300 µm beträgt.
A developer container according to claim 3, wherein the average peak interval Sm is 100µm to 300µm.
Eine leistungsstärkere Variante mit der Bezeichnung M 188 beflügelt den sechs Monate später präsentierten, sehr exklusiven, sportlichen Zweitürer 300 Sm, der als Coupé, Cabriolet und Roadster angeboten wird.
A higher-performance version of this engine with the designation M 188 powered the highly exclusive, sporty 300 Sm two-seater available as a coupe, cabriolet and roadster and introduced six months later.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, daß A' ein oder mehr der Elemente Gd, Y, La, Sm und Lu ist.
A method according to any of claims 3 to 5, wherein A' is one or more of gadolinium, yttrium, lanthanum, samarium and lutetium.
Suche nach Mitarbeitern deren Namen aus 5 Buchstaben bestehen, die mit „Sm" beginnen und mit „th" enden.
Search for employees whose names consist of 5 letters, start with the letters "Sm" and end with "th".
