Vertaling van "Smalla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu entwickelt und nutzt Kornelia Smalla molekulare Nachweismethoden.
Smalla develops and puts to use molecular detection methods.
Zudem wurde der Einfluß verschiedener physiko-chemischer Parameter von Makromolekülen und der Beitrag verschiedener subzellulärer Strukturen aus unterschiedlichen Regionen des Rattenhirns zum in vivo Phasenkontrast untersucht (Smalla, Zhong).
In addition, the influence of various physico-chemical parameters of macromolecules and the contribution of different subcellular structures from different regions of the rat brain for in vivo phase contrast was examined (Smalla, Zhong).
Für das Gesamtjahr kündigte Smalla einen Umsatzanstieg von 15 bis 20 Prozent an und eine bereinigte Ebitda-Marge von ein bis zwei Prozent.
The company expects an EBITDA margin of 1-2 percent for the full year and sales to rise 15-20 percent, Smalla said.
Stefan Smalla, Gründer&CEO, sagte: Uns ist es gelungen, die richtige Mischung unterschiedlicher Investoren für unsere Aktie zu gewinnen, die ein langfristiges Interesse an unserem einzigartigen Geschäftsmodell haben.
Stefan Smalla, Founder&CEO, said: We have successfully attracted the right mix of different investors for our share who have a long-term interest in our unique business model.
Farmland des Langzeitversuchs in der Provinz Buenos Aires K. Smalla
Farmland of long-term trial in the province of Buenos Aires K. Smalla
Ende Februar 2011 holt sie ihren Bekannten Stefan Smalla als Co-Gründer ins Boot.
Stefan Smalla, Gründer und CEO von Westwing, sagte: Wir setzen unseren profitablen Wachstumskurs fort, der maßgeblich auf unsere starke Kundenloyalität zurückzuführen ist.
Stefan Smalla, Founder&CEO of Westwing, said: We continue to drive profitable growth fuelled by our customer loyalty.
Teamwork: Mit Hilfe der von Oliver Arnold erhobenen Daten kann Andreas Smalla den Blisk-Fertigungsprozess optimieren.
Teamwork: With the help of data collected by Oliver Arnold, Andreas Smalla can optimize the blisk manufacturing process.
Seit 2011 hat es sich Gründerin Delia Fischer - zusammen mit ihren Co-Gründern Stefan Smalla, Tim Schäfer, Matthias Siepe und Georg Biersack - zur Aufgabe gemacht, bezahlbare und moderne Möbel online für ein breites Publikum zugänglich zu machen.
Since 2011, founder Delia Fischer - alongside her co-founders Stefan Smalla, Tim Schäfer, Matthias Siepe and Georg Biersack - have made it their mission to make affordable and modern furnishings available to a wide range of customers.
Delia Fischer und Stefan Smalla, Gründer und Geschäftsführer Westwing Group GmbH
Delia Fischer and Stefan Smalla, founders and managing directors of Westwing Group GmbH
Zu den namhaften Sprechern gehörten unter anderem Stefan Smalla (Westwing), Henning Besser (DJ Phono/Deichkind) und Gerald Schönbucher (real.de). Ganz besonders gut haben uns die Jungs (Joseph&Johannes Schreiter) vom Frankfurter Brett gefallen.
Among the well-known speakers were Stefan Smalla (Westwing), Henning Besser (DJ Phono/ Deichkind) and Gerald Schönbucher (real.de) - only to mention a few - but our personal favourites were the guys (Joseph&Johannes Schreiter) from Frankfurter Brett.
Smalla wurde Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Institut für Biochemie in der Medizinischen Fakultät der gleichen Universität mit Promotion zum Dr. rer nat in Biochemie 1985 sowie Habilitation mit Venia legendi in Mikrobiologie 1999.
She became a scientific assistant at the Institute für Biochemistry in the Medical Faculty of the same university and obtained the qualification Dr. rer nat in Biochemistry in 1985, and professorship with Venia Legendi in microbiology in 1999.
Für die Untersuchungen erwarb die Arbeitsgruppe von Professor Smalla in deutschen Supermärkten Mix-Salate, Rucola und die Gewürzpflanze Koriander.
For the purpose of analysis, the working group headed by Professor Smalla purchased mixed salads, arugula and cilantro in German supermarkets.
