Examples with "Smart-City-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Smart-City-Programm, das 2014 gestartet wurde, beinhaltet die schrittweise Umsetzung von über 545 Projekten, die die Art und Weise verändern werden, wie die Bewohner und Besucher Dubais mit der Stadt interagieren.
The Smart City program, launched in 2014, involves the phased implementation of more than 545 projects that will change the way residents and visitors of Dubai interact with the city.
Das neue „Smart-City-Programm" wird durch die Bundesregierung in drei Städten unterstützt.
The new "Smart City Program" is supported by the German government in three cities.
Andere resultaten
Das Smart City-Programm ist daher eine der Prioritäten der indischen Regierung.
Wir sind dabei, Partnerschaften für die Umsetzung gemeinsamer Projekte im Rahmen verschiedener Smart City-Programme in Europa und in Asien aufzubauen.
We are in the process of developing partnerships for the implementation of joint projects under various smart cities programs in Europe and Asia.
Darüber hinaus hat die Deutsche Telekom mehrere Smart City-Programme aufgelegt. Diese beschleunigen die Entwicklung des Smart City-Ökosystems in ganz Europa.
Deutsche Telekom has furthermore established several Smart City programs to accelerate the development of the Smart City ecosystem across Europe.
Anpassungsfähigkeit an proaktive-stadtweite Richtlinien, die der Stadtverwaltung Mittel geben, um Smart City Programme zu implementieren
Adaptation of pro-active city-wide policies, which give city authorities the tools to implement smart city programmes.
Mit ihm können durch die Kombination der verschiedenen Lösungen und die Einbindung mehrerer städtischer Abteilungen Synergien genutzt werden, betont Raphaël Rollier, verantwortlich für das Smart City-Programm von Swisscom.
It allows synergies to be exploited by combining different solutions and integrating various city departments, explains Raphaël Rollier, head of Swisscom's smart city programme.
Als Werbeträger im öffentlichen Sektor übernehmen wir eine Rolle in den Smart City Programmen und diese werden wir sehr proaktiv angehen.
As a public domain advertising device operator, we have a role to play in Smart City programs and intend to be very proactive in participating in them. .
Innerhalb der nächsten vier Wochen wird sich herauskristallisieren, welche Projektvereinbarungen zustande kommen und welche Teams ins A² Smart City-Programm aufgenommen werden.
The following four weeks will show which project agreements will crystallise and which team will enter the A² Smart City programme.
Der Kanton Genf implementiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Genf einige Projekte, um ihr smart City Programm fort zu setzen.
The canton of Geneva, in collaboration with the City of Geneva, has put in place many projects in order to develop its smart city programme.
Die Ministerien für Wissenschaft und Technologie, für Industrie und Informationstechnologie sowie für Wohnungsbau und Stadt-Land-Entwicklung haben alle Smart-City-Programme.
The Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development all have smart-city programmes.
Hinsichtlich der Anzahl der realisierten Projekte, einschließlich derjenigen, bei denen Blockchain von Google, Uber, Amazon, IBM und anderen Unternehmensriesen genutzt wird, liegt Dubai dank des von der Regierung unterstützten Smart-City-Programms weltweit auf Platz eins.
In terms of the number of projects being implemented, including those where blockchain is used by Google, Uber, Amazon, IBM and other corporate giants, Dubai ranks first in the world, thanks to the government-supported Smart City program.
Das Smart City Programm „Digitale Städte&Regionen" meldet sich nach den Sommermonaten mit Ergebnissen zurück. Bereits nach knapp drei Monaten präsentierten die Arbeitsgruppen ihre Lösungsansätze.
The Smart City program "Digital Cities&Regions" presented its first results after just three months since the initial kick-off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
