Aber leider, wird Video in diesem Format auf dem Smart-Phone nicht wiedergegeben.
Unfortunately, video in this format is not played on the smart phone.
Mein Smart-Phone wie meine Rechner, die ja auch Teil des Internets sind, gehören mir.
My smart phone and my computer, which are both also part of the internet, belong to me.
Virtuelle Smart-Cards umgehen diese Probleme indem ein persönliches Gerät, wie zum Beispiel ein Smart-Phone oder Tablet, benutzt werden kann um, nach einer zusätzlichen Passworteingabe, Signaturen auf beliebigen Nachrichten zu erzeugen.
Virtual smart-cards circumvent these limitations by letting a user enter a password on a personal device, such as a smart-phone, to generate signatures on arbitrary messages with the help of an additional server.
Wenn Sie die Port-Weiterleitung von einem angeschlossenen Router verwenden, können Sie Ihren UP400St über das Internet von jedem Ort der Welt ansteuern - indem Sie Ihr Smart-Phone oder Ihren Tablet-Computer als Fernbedienung nutzen.
Using the port-forwarding of a connected router, you could control your UP400St via internet from any place in the world - your smart-phone or tablet being the remote control. Built-In Network
Hoch im Kurs bei der Gebäudeautomation aber steht die Steuerung des eigenen Grids per Smart-Phone oder Tablet.
In building automation, however, the control of the own grids via smart phone or tablet is in great demand.
Einen detailreichen Parkplan finden Sie unter park.dollenberg.de, auch auf Ihrem Smart-Phone oder Tablet-Computer einfach und schnell hochzuladen.
You will find a detailed park, and you can also easily and quickly upload it to your smart phone or tablet computer.
Computer, Smart-Phone, Sport, Vereine, besondere Unterrichtsstunden und soziale Aktivitäten konkurrieren um ihre Aufmerksamkeit auf sich.
Computers, smart phones, sports, clubs, specialized lessons and social activities vie for their attention.
Das schnelle Wechseln der Bilder im Opener der Sendung referenziert das Swipen in einer Bilder-Galerie auf dem Smart-Phone.
The quick change of images in the programme's opener references swiping in a picture gallery on the smart phone.
Sie machen die Zeit, die Menschen an ihrem Smart-Phone verbringen, und die sich daraus ergebenden Daten für die Früh-Diagnose von Depression fruchtbar.
They monitor the time people spend on their smart phone and harvest the resulting data for the early diagnosis of depression.
Videos online zu sehen, ist bequem, aber es gibt solche Materialien, die man in die Sammlung auf dem Smart-Phone hinzufügen möchte.
It is convenient to watch video online, but there are such materials which are to be added in the collection on the smart phone.
Wo ist der Unterschied -Ausschalten und Neustart- am Handy (Smart-Phone)?
What is the difference between power off/on and restart of the mobile smart phone?
Entwicklung einer Smart-Phone App als Schnittstelle zwischen Nutzer und Diensteplattform zur interaktiven Teilnahme am Feldversuch
Development of a smart phone app as an interface between users and the services platform for interactive participation in the fleet test
Es mag ein direktes Treffen sein oder durch ein Smart-Phone oder gar durch einen Computer, geschieht ein Treffen mit denjenigen, die man überhaupt nicht kennt.
It might be a direct meeting or through a smart phone or even through a computer a meeting happens with those you do not know at all.
